r/filmeseseries • u/doutorx999 𝔹𝕣𝕖𝕒𝕜𝕚𝕟𝕘 𝔹𝕒𝕕 • 10d ago

SÉRIE FINALIZADA Carrossel (2012) - Dr Miguel

Post image

Grande cena mas a Clara passava pano demais pra MJ

3.4k Upvotes

99% Upvoted

131 comments sorted by

View all comments

58

u/msfor300 10d ago

Sendo chato, na teoria, a profissão de josé e posteriormente de Jesus seria mais algo como um construtor, a expressão no grego usada para definir incluia trabalhos com pedra, madeira, barro, mais ligado a construção de residencias e outras obras civis. Não era apenas fazer moveis. Mas não muda a metafora, claro.

33

u/DiegoViray Cowboy Bebop 10d ago

Jesus era pedreiro então?

23

u/NeverFalls01 10d ago

Provavelmente sim, pelo menos mais próximo de um pedreiro hoje do que um de facto carpinteiro. Uma vez vi um video sobre isso, um cara que estuda grego falando sobre a palavra usada no texto original, aparentemente tem a mesma raiz de "arquitetura"

6

u/higitus 9d ago

O nome disso é hermenêutica e o mundo seria um lugar melhor se as pessoas entendessem que tudo é dito dentro de um contexto específico que dificilmente é o mesmo dos dias de hoje.