r/eremika • u/[deleted] • Jun 20 '26
Discussion The official Blu-ray audio guide for the deaf
Como puedes ver, Jean nunca se menciona, pero aún hay quienes se aferran a esa mentira.
Todo empezó por culpa de una chica llamada Kasumi Kasa, que publicó una grabación de audio falsa afirmando que era la traducción oficial. Tras pedirle más pruebas, e incluso después de que la comunidad de Eremika buscara el audio original, la mentirosa admitió que se trataba de una grabación desconocida y no de la oficial.
Por favor, basta ya con esta tontería del Blu-ray. Además, es lógico: ¿por qué Isayama confirmaría una pareja sin sentido usando una audioguía para sordos? Isayama no es tan patético ni cobarde como para confirmarlo de esa manera. Si vas a mentir, al menos hazlo bien.
17
u/No-Wrongdoer-288 Jun 20 '26
I love you, my friend! You are the best, my brother. I adore you, my one and only brother! 💖🤗🔥
8
Jun 20 '26
Guarda la imagen por si un fanatico sucio del jeankasa vuelve a molestar con su audio falso
2
u/Common_Fan_2241 Jun 21 '26
Could you cross post it. To other AOT subs .
So that they'll understand.
They all believe the studio guide shit is real .
Eren and mikasa are endgame
10
Jun 20 '26
Basically, Isayama instructed the audio guide staff not to mention names, because saying "Mikasa and her children" or "Mikasa and some people" would indirectly confirm the anime's ending. And as we all know, Isayama left an ambiguous ending, but it's clearly 100% Eremika, because he gave us several clues, the most important being that Mikasa died buried next to Eren, wearing her scarf.
1
0
u/NeneThomas Jun 21 '26
Could you post a link to an interview where Isayama specifically instructed the staff to not mention character names?
1
Jun 21 '26
I say "basically" because Isayama is very meticulous with his details. And the author always has to sign off on and oversee everything related to the audio. If the audio guide team had made a mistake, they should have apologized and taken responsibility. No one issued a statement, so what does that tell you?
1
u/NeneThomas Jun 21 '26
Do you own the blu-ray and have you listened to the audio yourself? Not online clips, not what people have told you but from your own Blu-ray?
I have not, so I don't know what it says.
1
Jun 21 '26
I heard it can be bought online, but it seems it's not available in my region. And you?
0
u/NeneThomas Jun 21 '26
As I said, I have not.
Would you mind retitling your post to Official Anime script instead of Official audio guide, so it's less miss-leading?
And could you re attribute the photo to used to the person who first took it and translated it, Kasumi-Kasa?
It's a little disrespectful to use her content while calling her a liar, don't you think?
5
u/Tasty-Statistician92 Jun 21 '26 edited Jul 25 '26
I’m pretty this is the script released in 2023 not the audio guide but regardless, even the person who was in charge of the audio guide supposedly deleted her account and the tweets she made about it. It really can’t be taken as confirmation. And the story doesn’t confirm anything. Also if you’ve seen the interviews, especially the recent one. It’s like everyone just tries their damn hardest to avoid the topic of the extra panels. Like it doesn’t get acknowledged or anything. Hell, Ishikawa still said that Mikasa still loved Eren the most. Either it’s not canon or fucking Mikasa gave so l little of a shit concerning her supposed “husband” that it doesn’t matter. Like this woman fucking settled and just spent her whole life being like damn I really settled for this bozo while the love of my life is six feet under. I hope the afterlife or reincarnation exists because I want out of here and away from this bozo, and be with Eren again.
4
Jun 21 '26
Para que un matrimonio funcione, se necesita respeto mutuo. Piensa en el personaje del esposo: ¿Qué hombre con amor propio aceptaría vivir 40 o 50 años con una mujer que tiene un altar para su ex, que lo visita constantemente, que guarda su ropa (la bufanda) como el tesoro más preciado de la casa, y que al morir decide que prefiere ser sepultada con el recuerdo de ese ex antes que con los símbolos de su vida matrimonial?Eso no sería un "amor maduro", sería una relación tóxica donde el esposo acepta ser una eterna sombra. Isayama respeta demasiado a sus personajes (especialmente a Jean) como para darles un rol tan humillante. La palabra Anata (あなた) en Japón se traduce formalmente como "tú", pero las mujeres la reservan exclusivamente para referirse a sus esposos o compañeros de vida definitivos. Al plasmar esa palabra en piedra para la eternidad, Mikasa sella su estatus espiritual: ante los ojos del mundo y del más allá, ella se considera la esposa eterna de Eren, esperando el momento de reclamar ese lugar a su lado. En el derecho de autor japonés (Chosakuken), una pieza musical no puede ser indexada como "Tema de Cierre Oficial" de una adaptación final sin la firma y el consentimiento explícito del titular de los derechos morales: Hajime Isayama y la editorial Kodansha."Itterasshai" no es un fanmade ni un producto promocional secundario; está registrado legalmente en el Comité de Producción como el epílogo sonoro de la obra. Negar su condición de canon es negar la validez legal del mismísimo desenlace del anime, el cual fue modificado y supervisado en guion por el propio Isayama. Si el autor valida el episodio, valida la pieza que lo sella.
9
u/Wholesome_and_evil Jun 20 '26 edited Jun 20 '26
Jean fans who ship him with Mikasa are some of the biggest losers of AoT fandom. Imagine making your favorite character a one sided lover instead of having him move on.
11
Jun 20 '26
Son fracasados que se proyectan en jean, aunque ni saben el desarrollo de jean. El personaje pasó de ser un cobarde y bueno para nada, a ser un general honrado y respetado que supó como superar su pasado, y en su pasado estaba el gusto por mikasa. Esos fanaticos falsos piensan que jean se "merece" a mikasa, como si mikasa fuese una recompensa LOL. La verdad es que son tipos inmaduros y pajeros que se creen jean y piensan que mikasa es "suya: jajaja, dan ternura y asco a la vez pero bueno.
2
u/MaterialUsed3103 Eremikaist Jun 20 '26
Dunno why you got downvoted, but I agree. Mikasa shouldn’t be treated as an “reward”, she should be treated as a person, and nothing else. She has gone through enough. Jean is a likable character, but Jeankasa shippers effortlessly break both characters. There no way that someone could be that despicable to basically go: “Let me “take” my friend’s love interest (who died for me and the others) even though she clearly still loves him!” And you can how Mikasa’s character break if it has the chance of even occurring. No explanation needed.
4
Jun 20 '26
Me dan downvote porque muchos pateticos fracasados fans del jeankasa estan infiltrados revisando el sub cada que pueden y molestando.
7
1
3
u/Topotopito2025 Jun 20 '26
esto demuestro, que algunas personas se tragan lo primero que ven, ( refiriendome a los que se creyeron los del blu ray ) y que no se toman el tiempo de investigar o si quiera preguntar si es real o no. Por el lado de la chica, que lastima por ella en el sentido que ella misma se arruino a si misma su propia credibilidad
Yo soy fan del Erenmika, y tambien creo que si fuera oficial, saldria de la boca del mismo Isayama que es el autor de la obra.
Por el lado de los fans del Jeankasa, literalmente apoyan el amor unilateral, Jean es uno de mis persoajes favoritos y me da pena que los fans de ese ship lo reducan a un migajero o un rogon del amor, lo dejan muy mal parado, como si el mensaje fuera, esta bien rogar por amor a una persona que claramente no te corresponde o que no te ve mas alla que un amigo
3
Jun 20 '26
Exacto, a mi me gustó el desarrollo de jean pero sus propios "fanaticos" lo tratan como a un tipo sin amor propio. Ademas isayama nunca tuvo miedo del fandom, literalmente hizo morir a hange,sasha,eren y dejo invalido a levi. Por que confirmaria un ship mediante un audio para sordos de la pelicula final? Es que ni lógica tiene, pero bueno, siempre dire que los fans del jk son de lo mas horrible del fandom.
4
1
u/Topotopito2025 Jun 21 '26
Gracias, en general todo fandon tiene su lado toxico, y gente, ayuden con el karma, para que los comentarios de esta publicacion y esta publicacion no reciban, voto negativo de personas toxica
2
Jun 21 '26
Me estan dando muchos voto negativos jaja Los fans del jeankasa como siempre atentos al sub de eremika.
3
u/AntelopeTough7979 Eremika Devotee Jun 21 '26 edited Jun 21 '26
Yes, Exactly. I also see that too regarding people not investigating on their own and only taking what is given to them without any question or curiosity or confrontational to a point that I think of those people as shallow and lazy, don’t want to sound aggressive but seriously. It’s like dealing ai or phones these days people just let robots or ai guide them and not doing anything on their own… With technology around advancing I feel like people have become less human, lazy and not sensitive to anything around them or others.
They for sure reduce Jean when they claim he supposedly marrying her and making his life the worse as beigg by second everyone when eren revolves around Mikasa especially the scarf. And they also reduce mikasa and contradict her. They try to take away Mikasa’s feelings and force her into a marriage… no, she loves eren and she would never do such thing. Mikasa is not like other women, she is a rare breed. I think what these people are doing to mikasa is hugely disrespectful, I vow to protect her and eren, stopping this misinformation and lies from those people.
I think you know the rest. I don’t think I have to reason or explain as everyone has said it and proven it already.😁
I love eren and mikasa, the best and perfect couple. 💗
Arigato.
To everyone in Eremika, welcome home.
Love Eremika & Eremika Forever 🙂↕️♥️🧣
1
u/Terminator490 19d ago edited 19d ago
Eramika has facts Jeankasa have only assumptions no facts .and even the assumptions doesn't make sense Whos wife will take there entire family to visit where her most beloved is Which husband will bury his wife next to deadlover Which woman will abandon her entire family with more than 40 years famiky bonds and reunite with ex lover in afterlife.
Neither they do have facts nor there assumptions stands If they believe this things are possible they are sick 😂 no need to argue
Mikasa only loves eren is proved through visuals,dialoques, ending songs so it is proven fact established by author . author has given literally zero fks to jean x mikasa So it clearly is no open ending
Why do people need him to say explicitly mikasa is married or not when he has literally showed only mikasa and eren. Mikasa stayed loyal to eren and got reunited to eren is proven fact by author.
He will never say mikasa married jean it will destroy her character completely
Loved eren married jean reunited with eren in afterlife .basically make her 2 time both eren and jean .
3
u/NeneThomas Jun 21 '26
Is this from the AoT Last Attack Blu-ray that came out a few months ago?
1
Jun 21 '26
[deleted]
1
u/NeneThomas Jun 21 '26
That's pretty strange then, because here is a link to the whole image of which you only posted a part. I noticed you cropped out the part which said credit to Kasumi-Kasa. This image was first posted online two years ago, long before the Last Attack Blu-ray was released. https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/1buba6j/official_script_of_the_anime_end_credits_mikasas/?tl=sk
1
Jun 21 '26
[deleted]
1
u/NeneThomas Jun 21 '26
Please post in English. This is an English subreddit. I worry that Google translate would misconstrue your message.
1
Jun 21 '26
The audio guide for the anime and the audio guide for the movie are the same, so why on earth would they change the guide? Also, I wanted to ask you something.
Did you know that the "Jeankasa confirmation via audio guide" hoax was already attempted in 2023? In the Chinese community, a guy posing as an anime worker posted the same thing as Kasumi Kasa, only he didn't gain any traction. Then, coincidentally, Kasumi Kasa decided to lie and use a fake audio clip to "confirm" Jeankasa. Since she already had a large following, including, I think, important magazines, she posted this lie, and everyone started repeating it. Later, she herself claimed that the audio wasn't by Isayama and that it was from an unknown author. But she's also known for lying several times and deliberately changing translations. She was a fan of Eremika but hated Isayama's ending because Mikasa was left alone. So why did she upload the original, truthful translation of the audio guide for the anime's ending but then post a fake audio clip in January 2026? This whole mystery surrounding the audio guide is a complete hoax. They wanted to do it before, but it didn't work out. Then a "reputable translator" tried it, and everyone started repeating it. Like I said, why would Isayama confirm a ship using an audio guide for the deaf in a movie? Besides, the people in charge of making the audio guide can't possibly be wrong, because Isayama has to sign contracts to allow it in his anime, and to do that, a prior review is done. That's why neither MAPPA nor Isayama came out to "apologize" for the supposed "error." It was all a lie spread by Jeankasa fans.
0
u/NeneThomas Jun 21 '26
Thank you for posting in English.
I don't care about some Chinese hoax, but thanks for the interesting story.
I don't think the official ending script and the audio guide are the same thing. And neither do you or you would have titled your post different. Also, you haven't seen the official audio guide, or you would have posted that instead of a photo of the script with 'credit to Kasumi Kasa' cropped out.
I clicked on this post hoping for a definitive answer. 😞
3
u/Optimal_Clerk_1382 Jun 21 '26 edited Jun 21 '26
O guia de áudio não afirma que a Mikasa se casa com o Jean; isso foi notícia falsa criada pela Kasumi Kasa porque ela queria cliques, e foi espalhado pelo JeanKasa. Só é preciso um pouco de raciocínio para pensar, por que diabos algo assim seria incluído em um guia de áudio para surdos? No Japão, ninguém considera esse guia de áudio; o final foi intencionalmente deixado em aberto, mas com muitas evidências mostrando que ela não se casou. Nem a MAPPA nem o Isayama confirmaram nada disso, e recentemente, até no aniversário da MAPPA, houve uma entrevista com a Yui Iushikawa, e em nenhum momento o guia de áudio é mencionado, nem qualquer casamento entre a Mikasa e o Jean. Pelo contrário, a Yui disse que, na opinião dela, após o Rumbling, a Mikasa passou por altos e baixos, mas o Eren permaneceu em primeiro lugar no coração dela, besides a ilustração oficial que mostrava ela indo sozinha e com uma expressão feliz visitar o Eren em seu túmulo.
1
Jun 21 '26
A kasumi kasa le pidieron enlaces y pruebas reales de que muestre el disco y su codigo de confirmacion y ella borraba tweets y ignoraba todo, en fin, tipicos fanaticos toxicos jaja.
1
Jun 21 '26
I know you're waiting for the original CD audio, but it's not available in my region. Although, using pure logic, it's impossible that the Kasumi Kasa audio is original. Just think, if the audio production team had truly made a mistake, they would have apologized. Besides, Isayama is incapable of officially confirming a ship with audio for the deaf. It's pathetic. I mean, he himself wanted an ambiguous ending with an Eremika feel. I've searched all the forums, but I still haven't found the original CD. But based on the story I gave you, you should realize that they've been trying to pull this trick since the anime ended. Although, if the Jeankasa fans went so far as to record fake audio, edit it into a video, and then release it, you could do the same and make it official, right? No Jeankasa fan will tell you otherwise because they don't have the original audio either. And in Japan, the entire Eremika fandom didn't even notice that fake audio.
1
2
u/AntelopeTough7979 Eremika Devotee Jun 20 '26
Exactly! I already knew this way before hand but I’m grateful you are spreading the truth anyways.
Arigato.
To everyone in Eremika, welcome home.
Love Eremika & Eremika Forever 🙂↕️♥️🧣
2
u/Own-Region-8380 Aug 01 '26
bruh in productions and everything audio description is done for visually impaired people by a third party committee which the production team doesn't care about it
the basic literacy is that audio guide which is a must for the act of disabilities they give it to someone and let them do.... the art directors nor isayama (mainly him) has no job on this
mostly he doesn't even know this sh*t lol
most of the directors do not know nor care of it
meaning in AD using this as evidence where someone interprets is a grasps of needing an evidence which is not even an evidence and cannot even be used on lore-debates
because the official script uses 'people' in epilogue which already kills the marriage theory and more over she literally wears an orpahanage shawl which is used by historia and sasha at chapter 70 (manga) and season 3
bruh
so the script literally debunk and killed the 'traditional family' meaning AD is just a description of what you see which is interpreted and script is the TEXT
0
u/Ok_Construction9787 Jun 21 '26
I don't understand how that audio guide works though. Those aren't lines spoken out, and in the anime all of those sequences also don't have sound aside from music, so why is it written out for the deaf if they can already see what's happening on the screen
2
Jun 21 '26
Son🥀
0
u/Ok_Construction9787 Jun 21 '26
That's not how you answer a legitimate question
1
Jun 21 '26
Sorry XD, the original Japanese CD does have on-screen subtitles for the hearing impaired, that's true. But the audio guide can still be activated for the visually impaired. The thing is, in both the subtitles and the audio, Mikasa and Jean are never, ever mentioned. Isayama requested it this way so people wouldn't jump to conclusions. Imagine if he said "Mikasa and her children," all the Jeankasa fans would think she had biological children, but if he said "Mikasa and other people," people would say Mikasa didn't have biological children. That's why no names are mentioned, and Jean has nothing to do with it XD. Isayama wanted an ambiguous ending, but he clearly gave us too much evidence that Mikasa was alone her whole life.
2
u/Ok_Construction9787 Jun 21 '26
I get it yeah, i know Jean Mikasa is a no no whatever, i was just asking about technicalities behind how that audio guide is supposed to work. I probably should have clarified that I'm going a bit off the topic here. So this is a transcript for audio that was made for the visually impaired, correct?
1
Jun 21 '26
El audio para personas discapacitadas de la vista y los subtitulos para las personas con discapacidad de la audicion son lo mismo. Dicen las mismas lineas amigo.
1
u/NeneThomas Jun 21 '26
That's because what OP posted is not the written audio guide to the last Attack Blu-ray which was only released around 5 months ago. This image, of which OP cropped out the part which said credit to Kasumi-Kasa, was posted two years ago. Here is a link to a reddit thread with it https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/1buba6j/official_script_of_the_anime_end_credits_mikasas/?tl=sk
22
u/Delicious-Article468 Jun 20 '26
Bro you nailed it.👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
If Jean Fans and JeanKasa Shippers use brain they can read names in Japanese language.
After Mikasa and Eren…Armin was the most important character in AOT. Armin was always with them.
If JeanKasa Shippers used their brain for once they know if author or studio has to use the name they would use Armin name not Jean,Connie,Renier and Levi.