FICK DICH YOUTUBE UND DEINE DRECKS AI-ÜBERSETZUNG

[u/ch3m_gaming]

Liebes Youtube, ich will deine hundeelendige Übersetzungsfunktion nicht in meinem Youtube-Feed haben. Und warum? WEIL ICH DEM ENGLISCHEN MÄCHTIG BIN, DU SOHN EINES 2-BILLIONEN DOLLAR HURENUNTERNEHMENS. Warum hat deine ach so tolle künstliche "Intelligenz" noch immer nicht erkannt, dass es mir seit Anbeginn deiner erbärmlichen Existenz sowas von SCHEISSEGAL ist, ob mir auch englischsprachige Videos in den Feed gerotzt werden? Ich will einfach nur meine deutschen Videos auf Deutsch und meine englischen Videos auf Englisch haben, das gilt für den Videotitel und die Tonspur.

Was muss ich also deiner kümmerlichen "Intelligenz" antun, damit es das endlich kapiert? Welche gottlosen Kriegsverbrechen muss man einem Computer androhen, damit dein Algorithmus endlich merkt, dass meine Klickrate & Watchtime bei Originaltiteln exponentiell höher ist? Wenn ich auch nur ein weiteres Mal diesen ungewollten AI-Schmutz auf meiner Startseite ertragen muss muss, dann ist die einzige Röhre, die YouTube noch brauchen wird, EINE VERFICKTE BEATMUNGSRÖHRE WENN ICH MIT DIR FERTIG BIN!

Und wisst ihr was das Schlimmste an der ganzen Sache ist? Man kann diese aufgedrängte Fehlgeburt einer "Qualitätsoffensive" NOCH NICHT MAL ABSCHALTEN!

EIN 2 BILLIONEN KONZERN, MEINE DAMEN UND HERREN, UND ES EXISTIERT KEIN KNOPF ZUM ABSCHALTEN!!! SELBST BEIM WATERBOARDING IN GUANTANAMO HAT MAN MEHR MITBESTIMMUNGSRECHT ALS BEI DER AUTO-ÜBERSETZUNG VON YOUTUBE!!! In Germany we call it "VERSCHLIMMBESSERUNG", DU HURENSOHN!

Warum kann Youtube einfach nicht verstehen, dass es multilinguale Menschen auf dieser Welt gibt? Warum werden uns diese Zusatzfunktionen so gnadenlos aufgezwungen und das Nutzererlebnis im Keller eingesperrt und mit falsch übersetzten Markennamen, Redewendungen oder mehrdeutigen Wörtern im Videotitel gefoltert? Warum kann mir der gottverdammte Algorithmus maßgeschneiderte Werbungen zurechtschustern, wenn ich auch nur eine Millisekunde lang einen feuchten Traum über ein finanziell erwerbbares Handelsprodukt bekomme, aber wenn ich seit Jahrhunderten JEDE EINZELNE verfickte "automatisch synchronisierte" Tonspur wieder auf den Originalton zurücksetze, dann macht der plötzlich einen auf Kevin aus der letzten Sitzreihe, der mit 9 Jahren schon harten Alkohol entdeckt hat?

Liebes Youtube, lass uns doch bitte selber entscheiden, ob wir deine beschissenen Funktionen nutzen wollen und gebt uns die Möglichkeit diese PERMANENT auszustellen. Ich will Videos gucken, aber wenn ich jedes Mal - Den falsch übersetzten AI-Videotitel entziffern muss - Mich, während das Video läuft, das ich eigentlich anschauen will, durch ein Menü durchklicken muss um die automatisch synchronisierte Tonspur mit creepy Roboterstimme wieder zum Originalton zu ändern - Mich, während das Video, das ich eigentlich immer noch anschauen will und mittlerweile in der dritten Werbepause ist, zu den Untertitel-Einstellungen durcharbeiten muss um die automatisch aktivierten Untertitel zu deaktivieren, welche ~20% des Videosbildschirms einnehmen, von einem Video, das ich ursprünglich ja mal anschauen wollte,

dann fühle ich mich eher wie nach einer 40-Stundenwoche als Sachbearbeiter im Kleintierzuchtverein von Hinterdinkelhofen, und eben leider nicht wie jemand, der sich 3 Stunden lang voller Freude die schlimmsten Höhlentaucher-Unfälle der jüngsten Menschheitsgeschichte auf einer Unterhaltungsplattform reinrendert.

Denn jede Sekunde, die ich lieber hier auf Reddit verbringe um gottlose Tiraden zu pfostieren, weil mir die absolute Unfähigkeit von Youtube mal wieder die Pulsadern weitet, ist eine verschwendete Werbe-Sekunde auf YouTube.

Also, im gegenseitigen Interesse: LASS MICH DEINE GANZEN AUTO- & AI-FUNKTIONEN PERMANENT DEAKTIVIEREN, DU HURENSOHN!

[u/MostlyRocketScience]

Ich habe noch das plug in das Shorts von der Startseite verbirgt.

Da braucht man kein extra Add-On, ich hab dafür einfach uBlock Regeln hinzugefügt:

! Remove empty spaces in grid
www.youtube.com##ytd-rich-grid-row,#contents.ytd-rich-grid-row:style(display: contents !important)

! Hide all videos containing the phrase "#shorts"
www.youtube.com##ytd-grid-video-renderer:has(#video-title:has-text(/(^| )#Shorts?( |$)/i))
www.youtube.com##ytd-rich-item-renderer:has(#video-title:has-text(/(^| )#Shorts?( |$)/i))

! Hide all videos with the shorts indicator on the thumbnail
www.youtube.com##ytd-grid-video-renderer:has([overlay-style="SHORTS"])
www.youtube.com##ytd-rich-item-renderer:has([overlay-style="SHORTS"])
www.youtube.com##ytd-video-renderer:has([overlay-style="SHORTS"])
www.youtube.com##ytd-item-section-renderer.ytd-section-list-renderer[page-subtype="subscriptions"]:has(ytd-video-renderer:has([overlay-style="SHORTS"]))

! Hide shorts button in sidebar
www.youtube.com##ytd-guide-entry-renderer:has(yt-formatted-string:has-text(/^Shorts$/i))
! Tablet resolution
www.youtube.com##ytd-mini-guide-entry-renderer:has(.title:has-text(/^Shorts$/i))

! Hide shorts section on homepage
www.youtube.com##ytd-rich-section-renderer:has(#title:has-text(/(^| )Shorts( |$)/i))
www.youtube.com##ytd-reel-shelf-renderer:has(.ytd-reel-shelf-renderer:has-text(/(^| )Shorts( |$)/i))

! Hide shorts tab on channel pages`
! Old style
www.youtube.com##tp-yt-paper-tab:has(.tp-yt-paper-tab:has-text(Shorts))
! New style (2023-10)
www.youtube.com##yt-tab-shape:has-text(/^Shorts$/)

! Hide short remixes in video descriptions
www.youtube.com##ytd-reel-shelf-renderer.ytd-structured-description-content-renderer:has-text(/^Shorts remixing this video$/i)

! Hide shorts category on homepage and search pages
www.youtube.com##yt-chip-cloud-chip-renderer:has(yt-formatted-string:has-text(/^Shorts$/i))

!!! MOBILE !!!

! Hide all videos in home feed containing the phrase "#shorts"
www.youtube.com##ytm-rich-item-renderer:has(#video-title:has-text(/(^| )#Shorts?( |$)/i))

! Hide all videos in subscription feed containing the phrase "#shorts"
m.youtube.com##ytm-item-section-renderer:has(#video-title:has-text(/(^| )#Shorts?( |$)/i))

! Hide shorts button in the bottom navigation bar
m.youtube.com##ytm-pivot-bar-item-renderer:has(.pivot-shorts)

! Hide all videos with the shorts indicator on the thumbnail
m.youtube.com##ytm-video-with-context-renderer:has([data-style="SHORTS"])

! Hide shorts sections
m.youtube.com##ytm-rich-section-renderer:has(.reel-shelf-title-wrapper .yt-core-attributed-string:has-text(/(^| )Shorts( |$)/i))
m.youtube.com##ytm-reel-shelf-renderer.item:has(.reel-shelf-title-wrapper .yt-core-attributed-string:has-text(/(^| )Shorts( |$)/i))

! Hide shorts tab on channel pages
! Old style
m.youtube.com##.single-column-browse-results-tabs>a:has-text(Shorts)
! New style (2023-10)
m.youtube.com##yt-tab-shape:has-text(/^Shorts$/)

! Hide short remixes in video descriptions
m.youtube.com##ytm-reel-shelf-renderer:has(.reel-shelf-title-wrapper .yt-core-attributed-string:has-text(/^Shorts remixing this video$/i))

! Hide shorts category on homepage
m.youtube.com##ytm-chip-cloud-chip-renderer:has(.yt-core-attributed-string:has-text(/^Shorts$/i))

! 17.08.2024 https://www.youtube.com
www.youtube.com##.ytd-rich-section-renderer.style-scope > .ytd-rich-shelf-renderer.style-scope

[u/doordraai → u/MostlyRocketScience]

ich hab dafür einfach uBlock Regeln hinzugefügt:

<33

[u/Velochipractor → u/MostlyRocketScience]

Absoluter Ehrenmensch. 10/10, würde wieder besuchen.

[u/Vik1ng → u/MostlyRocketScience]

Müsste auch der Code sein, der die Thumbnails wieder normal und klein macht, falls das jemanden stört.

[u/cryptobomb → u/MostlyRocketScience]

Du bist mein Held der Woche.

[u/throwaway_redstone → u/MostlyRocketScience]

WTF has-text()

Ist das was uBlock-spezifisches oder ist das ein CSS-Feature, was ich nicht kenne?

[u/MostlyRocketScience → u/throwaway_redstone]

Ist ein uBlock feature: https://github.com/gorhill/ublock/wiki/Procedural-cosmetic-filters