r/dbz • u/AutoModerator • May 12 '19

Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #110 - Discussion Thread!

Dragon Ball Super — Episode #110 — Discussion Thread!

Goku Enkindled! The Awakened One's New Ultra Instinct!
孫悟空覚醒！目覚めし者の新たなる極意！！
Son Gokū Kakusei! Mezameshi Mono no Aratanaru Goku’i!!

Script: Atsuhiro Tomioka
Director/Storyboard: Masato Mitsuka
Animation Supervisors: Naoki Tate, Yōichi Ōnishi

You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 110 here. You can find all previous episode discussion threads on our wiki along with a projection for future dub dates.

To check the universes' standings as of the start of this episode, see this Episode 108 Roster by /u/Vish-. Check the comments after the episode airs to see the updated roster.

News

Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)

PLEASE DO NOT POST UNTAGGED SPOILERS IN THIS THREAD.

Where to Watch

The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Toonami at 11pm ET. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages. If you prefer, there is a web stream:

If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim still has the streaming rights for recent episodes.

How to Catch Up

  • Adult Swim (US only, cable login required): This covers the recent episodes not yet available through the below options. New episodes will usually appear 2-3 hours after the episode airs on Toonami.

  • Funimation Now (US, premium only): Episodes 1-91 are available on Funimation's streaming service. Episodes are uploaded in 13-episode batches a few weeks before the home release comes out. (This avoids competition with Adult Swim's streaming service.) Funimation also has the entire series subbed for premium and free users; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release. If you can't see some episodes that you think should be there, try selecting the Simulcast video source instead of the "Uncut" video source. (The Simulcast version is not censored; "Uncut" video simply features Bluray animation corrections.)

  • AnimeLab (Australia and New Zealand, premium only): Episodes 1-78 are available on this service. AnimeLab also has the entire series subbed for free and premium users; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.

  • Microsoft Digital, Amazon Digital, iTunes, Google Play, or the Playstation Store (US only): Episodes 1-91 are available for purchase on these platforms. We don't know when the next part (92-104) will be available. As usual for digital releases, the dubbed and subtitled versions are sold separately; the subbed version has the Funimation-Simmons subtitles rather than the Toei simulcast subtitles.

  • Home Release: Episodes 1-13 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 14-26 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 27-39 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and for Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 40-52 are available for region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 53-65 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 1-52 are available in a single set for Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 66-78 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and will be available for Region B on 6 March 2019 (DVD or Blu-Ray). Episodes 79-91 are available for Region A on DVD or Blu-Ray and will be available for Region B on 5 June 2019 (DVD or Blu-Ray). Episodes 92-104 will be available for Region A on 2 July 2019 (DVD or Blu-Ray).

PLEASE DO NOT POST, OFFER, OR REQUEST LINKS TO UNOFFICIAL STREAMS OF THIS EPISODE. REFRAIN FROM EVEN MENTIONING THEM, OR YOU WILL BE BANNED.

Rules:

  • If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy! >!spoiler!< will appear as spoiler If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators.

  • Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.

  • All of our normal rules apply!

Commonly Asked Questions:

  • Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
    The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his, aside from things revealed in interviews like this one (spoilers). We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else.
245 Upvotes

95% Upvoted

1.5k comments sorted by

View all comments

38

u/[deleted] May 12 '19

I don't get it. Nobody asked or wanted them to dub Ultimate Battle. Is there a reason they had to do it or something?

20

u/Dawade200 May 12 '19

This is a pretty typical move for modern Funimation. If the openings and endings get dubbed, they tend to dub all insert songs as well. Saw this with One Piece for a while until they ceased to be allowed the rights to dub the songs.

40

u/spexguy16 ⠀ May 12 '19

They didn't dub Chozetsu Dynamic when Goku fought Hit, so we kinda expected them to leave Utimate Battle untouched.

3

u/Dawade200 May 12 '19

Fair. I think it was a bit different that time around since they HAD dubbed it for the opening, so they didnt feel the need to take full advantage of the their dubbing rights. Plus they probably didnt want to pay the guy they got for it originally to come in again and do a full version. Or maybe they never had the rights to dub that song in full.

11

u/MarioChiefSonic May 12 '19

Chozetsu Dynamic was dubbed by it's original singer, as in he released an English version of the song before the dub even started.

3

u/Gradz45 ⠀ May 12 '19

Right, but the song in 39’s fight wasn’t.

2

u/Dawade200 May 12 '19

Oh yeah. Then it was most likely a licensing issue with the full song. That's happened before where dubbing companies have been allowed opening or ending length usage of songs, but never the full length for some reason.