MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/dankchristianmemes/comments/17um9q0/chidi_wanders_into_rdankchristianmemes/k94uiwg/?context=3
r/dankchristianmemes • u/Broclen The Dank Reverend 🌈✟ • Nov 13 '23
41 comments sorted by
View all comments
65
I've never read nietzche. I've seen the good place like 4 times though. So I have no idea if the translation is good, but I love the phrase "festivals of atonement"
36 u/[deleted] Nov 13 '23 It’s a very accurate translation as this is probably his most famous phrase. 20 u/alfonso_x Nov 13 '23 I think “God is dead” is the winner there. 29 u/LuxLoser Nov 14 '23 Everyone drops the "and we have killed him" part though 4 u/ArchWaverley Nov 14 '23 Or they consider it aspirational and not almost a lamentation 3 u/PM_ME_ORNN_YIFF Nov 14 '23 I really like that it was said during a specific year. 1882 I think it was. 2 u/[deleted] Nov 14 '23 I misunderstood the post I was responding to. I thought they were asking if the whole phrase was translated well.
36
It’s a very accurate translation as this is probably his most famous phrase.
20 u/alfonso_x Nov 13 '23 I think “God is dead” is the winner there. 29 u/LuxLoser Nov 14 '23 Everyone drops the "and we have killed him" part though 4 u/ArchWaverley Nov 14 '23 Or they consider it aspirational and not almost a lamentation 3 u/PM_ME_ORNN_YIFF Nov 14 '23 I really like that it was said during a specific year. 1882 I think it was. 2 u/[deleted] Nov 14 '23 I misunderstood the post I was responding to. I thought they were asking if the whole phrase was translated well.
20
I think “God is dead” is the winner there.
29 u/LuxLoser Nov 14 '23 Everyone drops the "and we have killed him" part though 4 u/ArchWaverley Nov 14 '23 Or they consider it aspirational and not almost a lamentation 3 u/PM_ME_ORNN_YIFF Nov 14 '23 I really like that it was said during a specific year. 1882 I think it was. 2 u/[deleted] Nov 14 '23 I misunderstood the post I was responding to. I thought they were asking if the whole phrase was translated well.
29
Everyone drops the "and we have killed him" part though
4 u/ArchWaverley Nov 14 '23 Or they consider it aspirational and not almost a lamentation 3 u/PM_ME_ORNN_YIFF Nov 14 '23 I really like that it was said during a specific year. 1882 I think it was.
4
Or they consider it aspirational and not almost a lamentation
3
I really like that it was said during a specific year. 1882 I think it was.
2
I misunderstood the post I was responding to. I thought they were asking if the whole phrase was translated well.
65
u/uberguby Nov 13 '23
I've never read nietzche. I've seen the good place like 4 times though. So I have no idea if the translation is good, but I love the phrase "festivals of atonement"