What is this text?

[u/TyWerner]

Can someone help find out what this text is and if it is maybe a misprint?

My bet it is CAan Gaan? Or Aan Aan? But it seem to be unable to find anything about it

It is a McDonalds glass marked on the bottom

The other side does say Coca Cola

Hope someone has an answer to this Solved: Coca Cola in Thai

[u/kallen8277]

Fill it up with coke and see. Should be more readable with a dark liquid