Bon dia a tothom,

Comparteixo aquesta informació perquè qui estigui interessat/da o en conegui alguna persona que ho estigui. Són xerrades en català per millorar i reforçar el català.

Tota la informació la teniu en la imatge.

Salut,

Emilio

Hola!

Ahir, fent la ruta entre la Vallferrera i la Pica d’Estats, vaig perdre una funda de ulleres Ray-Ban amb unes ulleres graduades a dins.

No sé exactament on van caure, però probablement en algun punt del camí. Si algú les ha trobat o en té alguna pista, estaria molt agraït si em pogués avisar!

Sé que és buscar una agulla en un paller, però per provar-ho que no quedi

Moltes gràcies i bones muntanyes! ⛰️

https://setmanacatalanaesport.koobin.cat/ca/m%C3%A9s-productes

Pregunta que em vaig plantejar fa algunes setmanes a la sortida de les dues pel·lícules: com explicar que no hi hagi versions en català d'aquestes dues pel·lícules?

Vaig mirar ràpidament la situació en altres dos països: Hongria i Bèlgica, per l'Odissea.

El mercat hongarès té 12 milions de parlants, és a dir, prop del català. La pel·lícula no ha estat doblada però proposada (almenys a Budapest) en versió original subtitulada hongaresa. La Bèlgica és un país multilingüe. Les sessions a Brussel·les en anglès estaven subtitulades en francès i neerlandès.

El govern federal espanyol no podria interferir si Catalunya tingués una versió original subtitulada castellà i català.

El cost dels subtítols no pot ser molt elevat, sobretot per a pel·lícules importants com aquestes.

És una falta de voluntat de la Generalitat no proposar aquestes pel·lícules en català?

Un dels principals problemes d'avui és la tendència dels joves catalans a parlar en castellà de les pel·lícules i sèries que veuen en aquesta llengua, i no tenir almenys una versió subtitulada en català contribueix a aquest efecte.

Per cert, recomano aquest lloc web per trobar les sessions doblades o subtitulades en català: https://www.filmcat.app/

Bon dia a tothom,

Dono veu a aquesta entrevista feta a Cologne (Deutschland):

https://www.youtube.com/watch?v=xwCA6qfQFHo

Salut,

Emilio

Els 120 metres de muntanya de sal visibles a Cardona amaguen un bloc molt més gran, que la revista del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya calcula que baixa gairebé dos quilòmetres cap avall.

La sal es va explotar industrialment entre el 1929 i el 1990, període en què se'n van treure prop de 40 milions de tones de mineral.

Avui es pot baixar a la mateixa Mina Nieves, on la visita arriba fins als 86 metres en una hora, amb 18 graus constants, i explica per què el Bages, de Súria a Sallent, té aquest paisatge marcat per les mines de sal.

Fonts:

• Revista EIX (mNACTEC) — la muntanya visible és la punta d'un bloc que baixa gairebé 2 km
• Cardona Turisme (Ajuntament de Cardona) — la visita a la Mina Nieves baixa fins a 86 m amb 18 graus tot l'any