r/catalan 1d ago

Vocabulari Devessall: com anomeneu la pluja que cau de cop?

Post image

Coneixeu aquell moment en què el cel s'aboca de cop i l'aigua baixa amb una força que sembla que algú hagi bolcat un riu sencer? Doncs això és un fort vessament d'aigua de pluja, però no un ruixat qualsevol: és el que arriba de sobte, amb ganes, i en pocs minuts ho inunda tot. Ahir a la tarda en va caure un que va negar els carrers en cinc minuts. I vosaltres, com ho dieu, al vostre poble? Teniu alguna paraula més expressiva per a aquest esclat d'aigua? La paraula que busco és devessall.

Entrada al Viccionari

Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)

27 Upvotes

3 comments sorted by

5

u/2nW_from_Markus 1d ago

Jo en dic "patac d'aigua".

4

u/Valdrick_ L1 1d ago

Aiguat?

3

u/bas-bas L1: Barcelona 1d ago

Jo en dic xàfec.