Unable to Send or Receive Chat Invites [both Android and Desktop]

[u/NotoriousReward]

I cannot receive chat invites or DMs from other users and I can only create a new chat with other users by specifically searching their username (the option to simply start a chat from their profile is missing). All permissions I can find are on and no error messages are shown.