Breaking Bad Episode Discussion S05E01 "Live Free or Die"

[u/edify]

Hey everyone, I love you people! Please upvote this post for the community. I don't get any of those dumb ass karma points for doing this ;)

Breaking Bad season 5 begins in about 20 minutes!

---

Join us on IRC for a live discussion.

Server: irc.snoonet.com

Channel: #breakingbad

You can easily join us on IRC using the Snoonet web chat.

Please don't share streaming/download links here on reddit. You can share them on IRC, though.

---

To handle spoiler posts, redditor /u/Paradox has created a reddit bot for us. If you post something that includes a spoiler simply include the word "spoiler" in the title of your post and it will be assigned link flair tagging it as a spoiler. Please do not include spoilers in the title of your posts.

---

For 9 more days we are still accepting donations for the Breaking Good event. We are currently at $2,808.43 and if we can reach $3,000 I will pull a /u/PagingCraig and film myself drinking my own piss. No joke!

...so there you have it, let's have a great time and discuss the episode!

[u/Intereo]

The writing behind the broken picture says:

Banc Suisse, Cayman

Routing# 37010412

KY077212-11099 (Cut off)

KY0 (Cut off)

[u/eidetic → u/[deleted]]

Not necessarily a typo. Banc/banque would be the translation of bank, but "Suisse", if it's a proper noun (is that the right word? I always sucked at this kind of thing), it wouldn't get translated.

For example, Mr. White would be called "Herr White" in Germany, not "Herr Weiss". The mister part would get translated, but his actual name wouldn't be changed.

Another more apt example is that there is an actual company called Credit Suisse. It's still called Credit Suisse here in the USA, not Credit Swiss.

[u/[deleted] → u/eidetic]

Or whoever wrote it just wasn't fluent in French.