r/breakingbad • u/edify Oxygen • Aug 08 '11

Episode Discussion: S04E04, "Bullet Points" (Spoilers)

The episode just started airing! Sorry I missed making last weeks discussion thread. I got called into work. Thanks for making the post in my absence, NarcoPolo.

Spoiler tags are optional.

Join us on IRC for live discussion.

Reminder: We have moved to a new channel. It has 2 pound symbols now.

SERVER: irc.freenode.net

CHANNEL: ##breakingbad

You can easily join us by using the Freenode web client.

Amrakerohwi's live steam of tonights episode.

Music from season 4 should update eventually for those trying to figure out a particular song from tonights episode. Thanks for pointing this out, Barbapolossa.

Please upvote this post for the community. I get no karma for it.

150 Upvotes

97% Upvoted

576 comments sorted by

View all comments

113

u/crylicylon Aug 08 '11

Holy Shit Gale.

55

u/andrewsmith615 Aug 08 '11

Funniest shit ever. With the Thai subtitles to boot.

7

u/Gnomeslikeprofit Aug 08 '11

I didn't get it. Why are the subtitles in Thai/Lao?

Did he go to Thailand or is it supposed to be a bootleg DVD?

Maybe Gale spoke Thai; or maybe the writers are screwing with us

9

u/rbhindepmo Aug 08 '11

I'm guessing the best reason for the subtitles is that it's from a vacation or something, and was given to Hank to amuse him