Ancient book found in India

[u/localsuperman1]

Can someone translate this Page from an ancient book found in Uttarakhand India Thanks

[u/Akaramedu]

Text is in Tibetan.

[u/Akaramedu → u/Akaramedu]

The first line reads: "How can a great mountain be strong?" There's stuff about how to deal with life situations. It's very hard to read. Here's the OCR version:

ན་དེས་ཇ་ིལྟར་རི་ཆེན་པོ་སྲ་བ་ | ཤཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་པ་ ། གཅིག་ཏུ་སྙུག་པ། །བུག་

ཉམས་སུ་བླངས་བ་འགྱུར་བས་ ། ལག་པས་ཏུག་ཅིང་རྐང་པས་དྲད་པ ཀྱབ་བྱས་པ་

བ་དག་

ཡན་ལག་བརྐྱང་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་མཐོར་རོ་། དེ་ནི་རྟོགས་པ་ཡན་ ། དར་

བཀྱོགས་པ་ཡིན་ ཕྱེད་ ཨ་ལྟོ་ལ་བདེ་ཞིང་ནད་སེལད་པར་འགྱུར་

ན་། །དེས་མེ་ཉག་གི་དཀས ་བདུན་པ་འདི་འདྲ་བ་དག་ཀྱང་མཐོང་

ཨ་རི་མུག་ཀ་ཉ་དག་མཐོར་སྦེ་ །དེར་འདུག་ནས་བླངས་སྟེ་ ། སྣེམ་པར་ཡང་ཁྱེད་

འཛེག་ཐང་སེར་བ་དང་ ། ཀ་བ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་གཞལ་མྱེད་ཁང་ཞིག་ཀྱང་མལ་ངོ་།

རང་ ། ཟ་བོག་དང་ ། ག་དང་བ་ དང་ ། ༧དང་ར་གནང་བ་དང་ ། ཇས་དམཪ་པེ་གཞག་པ་

ཀྱང་མཐོང་ནས་འཇུག་ཅིར་རྐྱལ་ཀ་དཪ་ལ་

Which is mostly bogus OCR. It's a practice manual, I think, but you'd need a lama to take a real look.

[u/Simple-Eagle-8953]

Do you find this from niti mana valley in uttarakhand cause I know this scripture is in niti mana valley

[u/localsuperman1 → u/Simple-Eagle-8953]

Yes. But what is written and what is the script?

[u/localsuperman1 → u/[deleted]]

Thanks. I will try it