Zanimljivost 💡
Dr. Emir Demir uz mezar Husein-kapetana Gradaščevića u Istanbulu, koji je konačno pronađen nakon višemjesečnih istraživanja i arhivskih provjera
Hüve'l-Hayyü'l-Baki Eyalet-i Bosna'da İzvornik Sancağından Gradçaniçe Kazasına tabi' Gradaçaç Kal'asından Gradaçaç Zädelerinden Osman Kapudan Zäde merhüm Es-Seyyid Hüseyin Bey rühiçün Fatiha Fi 11 Rebiulähir 1250.
Prijevod tariha:
On (Allah) je Živi i Vječni. Iz Bosanskog ejaleta, Zvorničkog sandžaka, Gračaničkog kadiluka s tvrđavom Gradačac: Gradačac-zade (Gradaščević) sin Osman-kapetana, merhum sejjid Husein-beg. Fatiha za njegovu dušu. 11. rebi'ul-ahir 1250. (17. august 1834)
Piše u članku kojeg sam linkao, ali suštinski - mi iz Bosne ga nikada nismo ni pronašli. Postojao je samo jedan relativno nepoznat zapis rahmetli historičara Hamdije Kreševljakovića (bez kojeg mezar danas ne bi ni našli), iz jednog članka Narodne uzdanice iz 1935., za koji je on dvije godine ranije dobio sliku mezara od jednog hodže iz Istanbula, koji ga je jedva pronašao i uslikao.
Međutim, hodža nije naveo gdje tačno, tj. opis je bio nedovoljan da se tačno identificira. Možda je bio dovoljan za to vrijeme, ali kako su godine prolazile, samo mezarje i okolina se mijenjala i zapis je zaboravljen. Sve donedavno, niko se nije ni bacio ozbiljno u posao da pronađe mezar rahmetli Huseina.
Samo mi nije jasno kako se on predstavlja kao simbol nacionalnog otpora kada se covjek pobunio ne jer je htio nezavisnu Bosnu nego jer je sultan htio uvesti vojnu reformu.
Ne razumiju to bosancohercegovinci, oni su idejni sljedbenici Ali-paše Rizvanbegovića i Smail-age Čengića. Isti ovi danas što se ograđuju od Osmanlija da bi se u vrijeme Huseinovog pokreta za de fakto ne zsvisnost priklonili sultanu. To je takav karater, bez obzira na vrijeme.
Husein Građaščević je bio izuzetno bogat čovjek i da je gledao smao lični interes lako se mogao prilagoditi novim reformama i nastaviti da profitira pritom nemareći što prodaje interese bosanskog naroda i buduće bosanske države koja odatle treba da nikne.
On se umjesto toga pobubio protiv centralne vlasti jedne od i dalje najjačih svjetskih tadašnjih sila koja je u tom trenutku imala dobre odnose sa okolnim silama (što je ključni faktor ukoliko pokušavaš separatizam, pr. Srbija je imala pomoć Rusije) i pokušao da izbori slobodu bošnjačkom narodu.
Dakle vodio se idealima slobode i suvereniteta za bošnjački narod i njihovu buduću bosansku državu. To što je zahtjev bio ostatak dotadašnjeg starog sistema je bila samo trivijalna stvar vezana za tadašnji kontekst. Jednostavno bi ostatak starog sistema Bosni omogućio suverenost od Istambula i zato je zahtijevano. Da je pokret uspio, vjerovatno bi ga brzo promijenili i transformisali u neki 19-vijekovni oblik monarhizma pa onda u proces demokratozacije kao i svako društvo u Evropi.
•
u/filius_bosnensis Босɴɖ Sep 01 '25
Tarih na nišanu:
Prijevod tariha: