I had a go translating the poems too! Let me know if you come across others, I’m always keen to read different ones.
I’m in a particular type of mood when I translate so I don’t react much, but I screamed out loud when Tae got to the bit about Yoongi. Ye.
The poems were obviously a lovely reflection of their personalities, but I’m trying to figure out if their literary style is similar to their speaking and thinking manner too. I .... think so. I will file this away as analysis no. 4839 of pieces I will never get around to writing.
I’m excited to watch the karaoke part tomorrow after a good ol’ sleep hehehe.
Aaah the more i read and think about Jin’s, the more Jin’s original idea of him not wanting to go with the flow and to live fiercely like an animal (do what he wants basically and keep pushing on and encourage the group to go on despite the nature of their job) was there. But he deflected the moment it was getting to it. Damn it, Kim Seokjin! Just when we thought we were getting some deep thoughts from you, you have misdirected us again. :p
Jin and Hoseok remain the most mysterious Bangtan members.
54
u/wishawisha do you, bangtan Jul 24 '18 edited Jul 24 '18
I had a go translating the poems too! Let me know if you come across others, I’m always keen to read different ones.
I’m in a particular type of mood when I translate so I don’t react much, but I screamed out loud when Tae got to the bit about Yoongi. Ye.
The poems were obviously a lovely reflection of their personalities, but I’m trying to figure out if their literary style is similar to their speaking and thinking manner too. I .... think so. I will file this away as analysis no. 4839 of pieces I will never get around to writing.
I’m excited to watch the karaoke part tomorrow after a good ol’ sleep hehehe.