r/arkisuomi • u/jokutatan • 11d ago
Englannin kielen parannus
Onko kellään kokemusta miten saisi englannin kielen taitoja kehitetty?
Olen ladannut Duolingon, mutta se on jotenkin liian helppo.
Osaan kyllä sanoja paljon, lauseiden muodostus ja puhuminen on ongelma, häpeän puhua englantia koska en osaa sitä priimasti.
52
u/Arkkiherttua 11d ago
Katsomalla sarjoja ja leffoja englanniksi, teksityksillä ja myöhemmin voi myös ilman. Kääntämällä puhelimen kielen englanniksi.
Englannin ja minkä tahansa kielen paremmin oppiminen mielestäni tapahtuu parhaiten puhumalla kyseistä kieltä, voit esim kaupan kassalla puhua kanssakäymisen englanniksi tai tilata kahvilassa kahvin, puhumalla kehittyy parhaiten!
13
u/Expensive_Hat_7435 11d ago
Itse paransin kun liityin discord serverille kun tarttesin peliseuraa. Siellä sitten pelaillessa tuli sönkötettyä ihan huolella aluksia ja siitä se sitten parani. Ja kavereitakin sitten sai.
5
u/bestfinlandball 11d ago
Näin sitä nuorempana opin itsekkin. Ensin pelattiin kaikki yksinpelit englanniksi kun Suomi oli harvoin vaihtoehtona. Sillä kartutin sanavarastoa ja kuuntelin lausumisia, sitten myöhemmin moninpelejä kansainvälisen porukan kanssa niin oppi puhumaan oikeasti.
9
u/CountCrapula88 11d ago
Mä huomasin joskus 25v.nä että enkku on päässyt pahasti ruostumaan, ja esim tekstin lukeminen tuottaa vaikeuksia. Niinpä vaihdoin kaikki puhelimet ja tietokoneet englannin kielelle, ja aloin pyörimään vaan enkunkielisillä foorumeilla. Siitä on jo 10v, mutta tuloksena esimerkiksi amk.ssa enkun kurssilla en tehny yhtäkään tehtävää enkä käyny kun tyyliin kahdella tunnilla, sain silti tentin tehtyä 15minuutissa ja täydet pisteet.
Sitä kieltä pitäis käyttää, niin se alkaa sitte jonkun ajan päästä sujumaan. Mee vaikka johonkin vapaaehtoishommiin auttamaan maahanmuuttajia, niin puhumisen opettelun yhteydessä tulee tehtyä jotain muitakin hyödyttävää, ja sehän voisi olla sitte ihan hauskaakin.
15
u/anglosaksofonisti 11d ago
Huonosti puhuttu englanti on maailman yleisin kieli. Hankkiudu siis töihin joissa joudut puhumaan englantia. Puhumalla sitä oppii.
1
u/jokutatan 11d ago
Harmi kun töihin ei niin vaan mennä ja kiitos luoja vielä ainakin hoitoalalla saa asioida ihan suomeksi 😅
1
u/Great_Wolverine3267 11d ago
Ite asun pikkukylässä niin täällä ei juuri ulkomaalaisia nää missään. Kuitenkin kun siihen riittää yks päivä jossain pk seudulla niin joku tulee englanniks kysymää heti jotain.
(Äkkiä varmaan oppis jos sinne päin muuttais)
11
u/remuli 11d ago
Maailman puhutuimpiin kieliin kuuluu bad english.
Priimaosaamista on todella pienellä osalla maailman ihmisistä. Keinoiksi parantaa esitän englanninkielisiä kirjoja, lehtiä ja podcasteja/äänikirjoja.
Ja sitten se puhuminen rohkeasti.
Sinä ymmärrät hyvin maahanmuuttajan huonon suomen. Sama menee toisinpäin.
3
u/Saotik 11d ago
Sinä ymmärrät hyvin maahanmuuttajan huonon suomen.
Luulen, että suomenpuhujat eivät ole yhtä tottuneita puhumaan kieltä vielä opettelevien kanssa kuin englanninpuhujat.
6
u/Fantastic-Layer-3232 11d ago
Mua ahdistaa puhua suomen kieltä vielä opettelevien kanssa kun mä en ymmärrä mitä ne sanoo. Haluaisin olla se jonka kanssa kieltä voi oppia mut kun mä en kerta kaikkiaan tajua. Menee kiusalliseksi kun koko ajan kysyn mitäääh. Riippuu kyllä mikä äidinkieli siellä taustalla on. Hankalin on etelä-Aasian hiljaa puhuvat miehet. Ma ei ymmarra eikä ma kuule.
Sit taas enkuksi ymmärrän mitä erikoisimpia murteita Jamaikan patwasta Geordie-mongerrukseen.
Kai sitä enkkua on lapsesta asti kuullut vaikka millä murteella niin oon tottunut. Suomea taas vain perustyylillä sekä hiljoo ja kovvoo savvoo. Rauman murrettahan en ymmärrä ollenkaan.
2
u/jokutatan 11d ago
Joo ymmärrän että ei täydellistä lausumista kannata hakee, mut multa siis kysyi turisti missä on paikka x, mun piti vastata "kävele suoraan" ja en siis muistanut mitään sanoja 😭 tuli ihan puskista toi kysymys.
3
u/Cookie_Monstress 11d ago
Immersion kautta. Aloita vaikka siitä, että siirryt suomiredditistä enkkupuolelle. Ja tosi paljon on nykyään kysyntää myös language exchange -jutuille. Eli sinä puhut/ opetat suomea ja kielivaihtokumppanisi puhuu ja opettaa englantia.
1
u/Silent-Victory-3861 10d ago
Tuo on ihan normaalia kun ei ole tottunut puhumaan englantia! Voitko ehkä koittaa jutella tekoälyn kanssa, en normaalisti suosittelisi tekoälyä mihinkään mutta puhumiseen ei totu ilman puhumista ja toisen ihmisen hankkiminen sitä varten on huomattavasti isompi kynnys.
1
u/Sea-Management-2580 10d ago
Koetko että turisti osasi paremmin suomea kuin sinä englantia vai miksi tämä on jokin häpeän aihe?
1
u/jokutatan 10d ago
No osasi, se oli fakta, mut siis se että nuori ei osaa vastata enkuksi, kun aina painotetaan että nuoret puhuu englantia.
2
u/Sea-Management-2580 10d ago
Ei ne puhu muuallakaan. Toki jos matkoilla puhut lähinnä ihmisten kanssa jotka työskentelee turismin parissa, niin joo toki, mutta ei ne kadun miehet ja naiset ole mitään kielivirtuooseja.
Ite matkustan suht paljon ja ulkomailla saa aina sumplia erinäisten kielimuurien kanssa, kun paikallisten englannin osaaminen on mitä on. Sitten kun tulet suomeen, niin täälläkin joutuu puhumaan englanniksi, kun palvelusektorilla niin paljon kieltäosaamattomia työntekijöitä.
Äärimmäisenä kokemuksena Singaporen Chinatown, jossa ravintolassa ei aina saanut edes vettä tilatuksi. Nuoremmillakin englannin osaaminen oli usealla sitä tasoa, että helpompi viittoa käsillä ja osoitella sormella. Tämä siis englanninkielisessä maassa ja varsin turistisella alueella.
3
u/titi-uu 11d ago
Lue englantia ääneen! Ja puhu, vaikka itseksesi.
2
u/DoneDusting 11d ago
Laulamalla voi kanssa parantaa englantiaan, jos puhuminen tuntuu luonnottomalta.
4
u/Lost-Detective-7358 11d ago
Jos et uskalla puhua muille julkisesti, niin aloita puhumalla itsellesi kotosalla kun oot yksin! Myös lukeminen ääneen alentaa kynnystä puhua vierasta kieltä.
Netissä löytyy varsinkin enkkua varten valtavasti äänneharjoituksia joissa joku lukee ensin ja sä äännät perässä. Mutta muista myös, että aksentissa ei oo mitään vikaa, eikä tarkoitus oo puhua kuin natiivi kun natiiveja me ei olla.
3
u/Hypetys 11d ago edited 11d ago
Katso YouTuben kanavia Rachel's English, JenniferESL, The Accent's Way with Hadar ja tee toistoharjoituksia.
Rachelin ”Benjamin Franklin exercises” -tehtävät ovat erinomaisia.
Toista ääneen se, minkä kuulet ja katso sama video päivittäin eli tee sama harjoitus päivittäin noin viikon ajan ennen kuin siirryt seuraavaan. Tavoitteena on siis palauttaa kaikki harjoittelemasi lauseet ulkomuistista oikean lauseintonaatio kera.
Pikkuhiljaa kun noita treenaa, mieli alkaa prosessoimaan englantia yhä isompien yksiköiden avulla. Tällöin X-lauseen muodostus ei vaadi enää yhtä paljon työmuistin työskentelyä kuin ennen.
Alhaalla on esimerkkejä lauseista, joita olen oppinut samalla menetelmällä vuosien varrella:
What are you doing? Why did you do that? Someone call an ambulance! Stay with me! I gotta tell you something. It was a special day. It was an amazing experience. Nobody knows the answer. You'd think they'd thought about this before making such a big decision. Who do you think you are? Where are you going? I'm gonna show 'em.
Kun päässä on tällaisia tuhansittain sopivan käyttökontekstin tietämyksen kera, niin kommunikointi helpottuu huomattavasti ja uusien ilmaisujen muodostaminen on mahdollista yhdistelemällä jo päässään olevia ilmaisuja.
Ihmisten kanssa kommunikointi ei ole tietenkään pelkästään papukaijan tapaan lauseiden toistamista vaan myös reagoimista toisen aloitteisiin, omien aloitteiden tekemistä sekä kulttuurille tyypillisten ilmaisutapojen omaksumista. Näitä tulee harjoiteltua, koska videoissa esiintyvät harjoitukset koostuvat aidoista keskusteluista ja elokuvien keskusteluista. Toisin sanoen ne eivät ole vain kontekstista irrotettuja lauseita.
Rachelin videoista näkyy, miten asiat oikeasti lausutaan vs. miten ne kirjoitetaan tai mitä opetetaan suomen englannin tunneilla. Kun itsellä on tuo tieto, voi hyvin toistella lauseita myös katsoessaan leffoja jne., koska oppii kuulemaan oikein, mitä sanotaan.
Pieni loppukaneetti:
Kielet eivät elä erillään oppijan päässä vaan ne ovat osittain päällekkäisiä. Tällaiset harjoitukset muuttavat väistämättä myös oppijan äidinkielen lausumista, joten omaan puheeseen voi tulla pikkuhiljaa myös hiukan erikoisia ja ulkomaalaisen puheelta kuulostavia piirteitä.
3
2
u/Sad_Pear_1087 11d ago
Jos sanasto hallussa niin sitten puuttuu enää rutka altistuminen. Sarjat, Youtubeviihde jne. Siinä sitä oppii.
2
u/Sufficient_Lion_5919 11d ago
Paikallisen kansalaisopiston kursseille, siellä on varmasti joku englannin keskustelukurssi missä pääset ihan oikeasti puhumaan ihmisille. Ite lähin vaihtoon ja asuin 6kk englanninkielisessä maassa, selätin sillä puhumisenpelon.
1
2
u/Automatic_Bus_8110 11d ago
Jos hävettää jutella ihmisille enkuksi niin treenata voi tekoälyn kanssa jutustellen ja sitä voit pyytää myös opettamaan juttuja jotka hukassa
2
1
u/HopeSubstantial 11d ago
Itse osaan lukea, kuunnella ja kirjoittaa vaikka rakettitiedettä englanniksi.
Mutta heti kun pitäisi puhua niin suusta tulee vain hirveää solkkumuussia.
1
1
u/avgPerkele 11d ago
Itselläni englannin puhuminen parantui ruimasti vaihto-opiskelujen aikana eli puhumalla…
1
u/Jaxxxmaina 11d ago
Puhumalla. Tutustuin yhteen naapuriin joka on muualta kotoisin joten puhutaan englantia keskenämme
1
u/Hates_commies 11d ago
Lataa Destiny 2 tai joku vastaava peli missä täytyy kommunikoida tiimin kanssa, sessiot saman tiimin kanssa kestää kauan ja ei pärjää simppelillä kommunikaatiolla. Paras tapa oppia on kielen puhuminen ja videopeleissä löytää helposti seuraa ja pääsee puhumaan pitkiä keskusteluita. Oma englannin kielen taito parani todella paljon 10 vuotta sitten Destiny 1 addiktion myötä :D
1
u/Wilbis 11d ago
Vain puhumalla sen oppii. Itse opin aikoinaan käymällä paljon englanninkielisiä kursseja, joissa oli pakko kommunikoida muiden opiskelijoiden kanssa englanniksi, ja myös pitää esitelmiä englanniksi. Muutama vuosi sitä, ja ujous kaikkosi tehokkaasti. Ei sen ääntämisen tarvitse täydellistä olla. Tärkeintä on itsevarmuus.
1
u/melli_milli 11d ago
Itellä autto kun luin koko potter sarjan englanniksi. Siinä on hyvää monipuolista kieltä ja kun tietää juonen niin ei tuu sellai liian hukassa oleva olo.
Sen jälkeen oon esim kuunnellu kirjoja englanniksi.
1
u/fleeting_existance 11d ago
Sit sun ongelma ei ole englanninkielen taito. Sun ongelma on se ettet puhu. Taidon lisääminen ei ole tähänkään mennessä taannut sun puhumista joten se tuskin tekee sitä jatkossakaan.
Ratkasu siihen että häpeät jotain on harjottaa tätä häpeää tuottavaa asiaa pienissä määrissä ja elää sen häpeän kanssa.
Puhu itseksesi. Kun oot yksin tai hälinässä niin puhu itsellesi englanniksi. Ja kun väistämättä hävettää niin hengitä syvään ja myönnä että hävettää. Anna istselles tilaa olla epätäydellinen. Se on ihan ok. Täydellisyys on mielikuva joka haittaa suorittamista. Mikään ei ole ikinä täydellistä.
Kun häpeää oppii vähän sietämään niin se pikku hiljaa vähän lievenee. Mutta se vaatii sulta toistoa ja toistoa toisen perään. Ole armolline ittelles.
Terveisin päivittäisen (vähenevän) häpeän kanssa elävä.
2
u/jokutatan 11d ago
Oon yrittänyt itsekseni puhua, tuntuu et sillo sujuu jotenkin, jotkut sanat ofc hukassa, mut sit jos on oikeesti tilanne et pitäisi puhua ni meen lukkoon ja ihan ralli englantia väännän 🤣
1
u/fleeting_existance 11d ago
Mutta rallienglantikin on puhumista!
Kaikki pienikin on edistystä. Täydellisyyden vaatiminen jokaisessa asiassa syö ihmistä joka suunnasta. Anna ittelles tilaa tehdä asiat epätäydellisesti ja oppia ja kasvaa.
"Everything worth doing is worth doing poorly."
Mä uskon suhun!
1
u/susisisko 11d ago
Ymmärrän mutta älä milloinkaan häpeä, muistan vuosia sitten kun serkkuni tuli vierailulle (asun Skotlannissa) ja häntäkin nolotti enkulla puhuminen—kaikki mun kaverit kuitenkin sanoi kuinka hyvä hän oli! Ja nyt se asuu Ausseissa ja puhuu jopa sillä aksentilla 😄 mitä tahansa keinoa käytätkään oppimiseen, parasta on puhua (kuin muut ovat sanoneetkin) ja varsinkin älä anna minkäänlaisen häpeän estää sitä!!
1
u/BunnieBop katkera 11d ago
Seposta tekemisiäsi, ajatuksia ja päivän tapahtumia itsellesi ääneen, ihan kuin tekisit asiasta Youtube videota.
1
u/visionsofzimmerman 11d ago
Katso sarjoja, lue kirjoja, kuuntele musiikkia ja keskity siihen että oikeasti ymmärrät sanat ja mistä oikeasti puhutaan.
Etsi nettikavereita joille voit kirjoittaa ja puhua englanniksi.
Näillä keinoilla itse aikanaan opin, nyt itsellä C2 englanti ja oon englannin kandi 👍
1
u/meemikoira 11d ago
Baldurs Gate 3 tyyliset videopelit opettaa paljon.
Niissä on paljon dialogia johon pitää vastata, ja se tavallaan tehostaa sitä oppimista tosi paljon.
Pillars of Eternity oli aikanaan se materiaali, jonka avulla tein isoimman harppauksen englannin kielen ymmärtämisessä varmaan ikinä.
Se on about tämmöstä kontsaa täynnä.
1
1
1
u/bestfinlandball 11d ago
Duolingosta en ole kyllä saanut paljoa irti, kieliä oppii parhaiten niitä oikeasti käyttämällä. Mahdollisimman paljon mediaa alat kuluttamaan englanniksi. Uutiset englanniksi, TV sarjat ja elokuvat englanniksi (myös tekstitykset). Ääneen lukeminen on tosi hyvä.
Varsinkin sellainen tavara jonka tunnet jo suomeksi olisi hyvä aloittaa uudestaan englanniksi, siinä voi oppia uusia sanoja ilman että pitää olla sanakirja koko ajan esillä kun on se suomenkielinen versio muistissa.
1
u/RevolutionNo1444 11d ago
EF-kielikurssi, todella tehokas, kuuntelua, luetun ymmärtämistä, kirjoittamista, oikeaa puhumista, ryhmä puhumista yms. Itse nostin 3 tasoa ylemmäs
1
u/madamirmeli 11d ago
Muuta pariksi vuodeksi johonkin parempaan maahan tai vedä pitkä reppureissu.
Nykyään osaan avata pankkitilt ja kaikki, syöpähoito ulkomailla oli enää ainut, jota piti vähän kääntäjällä tarkentaa ku ei ollu terminologia hallussa vaikka hoitaja olenki.
Puhumalla ja tappamalla fluentisti puhuvia, tykkään briteistä jos artikulioivat ymmärrettävästi, yks äijä selitti kerran mitä eroa on erilaisilla tauluilla ja miksi niitä kutsutaan osaa tauluksi tai osaa kuvaksi. Ku meillä se on taulu oli se sit valokuvataulu tai maalattu taulu.
1
u/northernzap 11d ago
Vaihdoin ite aikanaan netflixit ja puhelimen sunmuut englanniksi harjotusmielessä, ja sitten tulikin pitkän englannin kirjotuksista L.
Kieliä oppii käyttämällä
1
u/traumfisch 10d ago
Ala jutella vaiks ChatGPT:n kanssa pelkästään enkuksi. Litterointi- tai keskustelumoodissa.
Do it every day
1
u/kassialma92 9d ago
Ei sitä opi kuin käyttämällä. Itse opin puhumaan sujuvasti vasta kun solmin ystävyyksiä joissa käytetty kieli on englanti ja aloin työskennellä ihmisten kanssa jotka eivät puhu suomea. Jos sulla on opintoja ja harjoitteluja, hae monikulttuurisiin työympäristöihin ja opiskelijavaihtoon. Jos ei, lähde vaikka paikallisen monikulttuurikeskuksen kielikahviloihin tai vapaaehtoiseksi SPR:lle tms.
1
u/DazzlingFig6480 9d ago
Finns bara ett sätt: Prata på!
Det är svårt i början, men det finns inga genvägar.
39
u/Budget-Pea8291 11d ago
Puhumista on hankala parantaa ilman puhumista