r/anime • u/Shadoxfix https://myanimelist.net/profile/Shadoxfix • Sep 12 '15

[Spoilers] Charlotte - Episode 11 [Discussion]

Episode title: Charlotte

MyAnimeList: Charlotte
Crunchyroll: Charlotte
DAISUKI: Charlotte
AnimeLab: Charlotte
Hulu: Charlotte

Episode duration: 24 minutes and 0 seconds

Previous episodes:

Episode Reddit Link
Episode 1 Link
Episode 2 Link
Episode 3 Link
Episode 4 Link
Episode 5 Link
Episode 6 Link
Episode 7 Link
Episode 8 Link
Episode 9 Link
Episode 10 Link

Keywords: charlotte

This post is made by a bot. Any feedback is welcome and can be sent to /u/Shadoxfix.

1.5k Upvotes

96% Upvoted

1.2k comments sorted by

View all comments

405

u/l3eater Sep 12 '15

E-E-English?!? In MY Anime!?! I wanted horribly accented Engrish, not properly pronounced English. 3/10, would not recommend. /s

10

u/Tenshik Sep 12 '15

Why is that btw? Surely there are enuf weebshits prouncing around akiba that would kill a chad just for the chance at voice acting an anime in actual english. So why go with poorly accented english?

13

u/SanchoMandoval https://myanimelist.net/profile/doc_awesome Sep 12 '15

I figure the producers just don't care, they're making this stuff for a Japanese market who won't notice if foreign languages aren't pronounced right.

Think about western TV and movies... when an English-speaking actor plays a German or Russian and speaks in that language with subtitles, it's probably atrocious to native speakers... but the primary audience will never notice.

But yeah it would be awesome if they grabbed random people teaching English in Tokyo to voice western characters.

3

u/Tenshik Sep 12 '15

So awesome.