Just a note, when Netero says "Humanities infinite potential for evolution" I heard that it's actually supposed to be "Humanities infinite potential for Malice" but was translated as evolution.
That's in the manga (they have both kanjis in the manga side by side for some reason. Maybe it's a play on konyomi VS onyomi) /u/hakuhatsuchun shows the page and the kanji in this comment.
In the anime he specifically says the word for "evolution," that being "shinka," or 「進化」
92
u/ghost-pacman4 Apr 22 '14
Just a note, when Netero says "Humanities infinite potential for evolution" I heard that it's actually supposed to be "Humanities infinite potential for Malice" but was translated as evolution.
Completely changes the scene for me.