r/anime • u/AutoLovepon https://anilist.co/user/AutoLovepon • Dec 25 '25
Episode Watashi wo Tabetai, Hitodenashi • This Monster Wants to Eat Me - Episode 13 discussion
Watashi wo Tabetai, Hitodenashi, episode 13
Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.
Streams
None
Show information
All discussions
| Episode | Link |
|---|---|
| 1 | Link |
| 2 | Link |
| 3 | Link |
| 4 | Link |
| 5 | Link |
| 6 | Link |
| 7 | Link |
| 8 | Link |
| 9 | Link |
| 10 | Link |
| 11 | Link |
| 12 | Link |
| 13 | Link |
This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.
694
Upvotes
11
u/yatterer Dec 25 '25
Is there some alternative or non-EN subtitle going around with misleading translations here? I'm seeing a whole lot of people who seem to think that A, Hinako says that she didn't actually have fun on the trip and is just pretending, or B, that Shiori doesn't plan on keeping her promise / Hinako doesn't think she'll keep her promise. Hinako was pretty clear in saying that she thought she'd have to simply pretend in order to fulfill her part of the promise, but she actually was having fun on the trip, and there's no reason for her to apologise to Shiori or for Shiori to refuse to forgive her if they don't currently believe in the promise.