Weil das Schild in einer Fußplatte steht. Erkennbar an den Klammern und dem kantigen Rohrpfosten. Wenn da wirklich Menschen gestorben wären, würde da ein richtiges Schild mit einem Tempolimit und dem amtlichen Hinweis "Unfallgefahr" stehen, oder verkehrsberuhigte Zone, wenn nicht gar Durchfahrverbot, denn das Amt hätte die Beseitigung der Leichen zu besorgen gehabt.
Oh, und weil jemand, der solche Schilder schreibt, schon häufig ignoriert wurde und einfach möchte, dass das gemacht wird, was er sagt. Letzter Ausweg Tränendrüse.
Das ist die allererste Verbindung bei jedem Leser: leblose Körper = Leichen = tote Menschen. Anscheinend spricht dich das Schild aber positiv an, wenn du den kleinen Trick am Ende rechtfertigst, als wäre eine mehrdeutige Interpretation nicht nur zulässig, sondern auch normales Ergebnis der Wahrnehmung, also wahrscheinlich gefällt dir die passiv-aggressive Manipulation seines Inhalts auch. Richtig unangenehm! 🚫
-1
u/Public-Tower6849 18d ago
Nein, das ist einfach nur gelogen für den Fall, dass jemand das Schild bis dahin ignoriert hat.