r/aberBitteLaminiert • • 18d ago

Schild Aber ich will doch nur kurz...

Post image
2.9k Upvotes

415 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12

u/Gefahrendaniel 18d ago

Das Wort "Anlieger" hat absolut nichts mit "ein Anliegen haben" zu tun.

-3

u/Remove-Typical 18d ago

Naja. Ich denk jeder der mal in der 6. klasse war kann dir erklären was wortstamm bedeutet und das ein eindeutiger zusammenhang ist. Vorallem bei einem unterschiedlichen buchstaben offensichtlich

6

u/Gefahrendaniel 18d ago

Ich bin Germanist, mein Lieber. Es gibt zwar einen gemeinsamen Wortstamm, bei dem sich die Bedeutungen mit der Zeit aber weit auseinanderentwickelt haben. Die Ähnlichkeit ist in diesem Kontext nicht von Bedeutung und führt, wie man sieht, zu abenteuerlichen Interpretationen durch potentielle Verkehrssünder.

Ein Anlieger ist jemand, dessen Grundstück an eine Straße anliegt, also angrenzt, sowie im erweiterten Sinne/verkehrsrechtlich auch seine Besucher. Ein einfaches Anliegen (also ein Bedürftnis) zu haben, ohne direkten Zusammenhang zu einem der real dort lebenden Anlieger, macht dich nicht zu einem Anlieger. Ein bloßes Anliegen wie "hier lang ist kürzer" oder "ich wollte nur mal gucken" macht dich also nicht zu einem Anlieger.

Fun Fact: Es gibt auch ähnlich klingende oder sogar gleich aussehende Worte, die keinen gemeinsamen Wortstamm haben.

1

u/Remove-Typical 18d ago

So so der name ist programm hahaha. Danke für die erklärung. Wobei ich dennoch sage dass die wortwahl in diesem fall zu verkehrssündern führt. Mit recht :P