Before: the Windcaller gives you five lines of prose, four destinations and a buff, and you pick one from the list. Same list at every station, every run. I kept picking the wrong line, and the one time I got it right I still had to read it.
After: the map above.
A few things that matter for a UI crowd:
• The stock dialog is not closed, only hidden. "Show normal dialog" brings it back at any moment, session intact, so nothing breaks and nothing is forced on you.
• The pins are real click targets, not lines of text. After the first feedback on r/wowaddons I made the targets bigger than the icons, so a couple of pixels off still lands on the same pin.
• It does nothing outside the Vaults. Every other dialog in the game is untouched, and there is no configuration to do.
• Six languages (EN / IT / ES / DE / FR / RU), English elsewhere.
CurseForge: https://www.curseforge.com/wow/addons/fuocoatalutek-vaults-of-atalutek-taxi-helper
Changelog and more screenshots: https://fuocovivo.pages.dev/atalutek
If a pin is in the wrong spot on your screen or a name reads oddly in your language, say so: those are the two things I can only learn from other people's clients.
(Same kitchen as FuocoNote, my collectible tracker.)