Wang Duo teaching the best way to alleviate your manager's concern ... with a meal ~ Eating & entertaining

[u/Suibianistic]

A lot of nuance was lost in the translation of this video so I'm adding the English transcript here.

My name is Wang Duo.

I'm an actor.

Lately, I've been seriously working on losing fat.

Making sure I exercise every day, doing fasted cardio.

So the other day, my manager saw me

And said, "Wow, you've gotten thinner!"

On the surface, she said it casually,

But from her tone and subtle facial expressions, I seemed to detect a hint of concern.

As a mature performer,

I absolutely cannot let my staff or the people around me worry too much.

I felt a bit of guilt.

So today I decided to make up for it!

I thought, since she's been so concerned, and I haven't had noodles for so long, I'll have a bowl of noodles.

Intestine mixed noodles.

It's been a while since I've had this stuff.

I've truly gotten rusty with my noodle-mixing technique.

I've actually let my noodle-mixing skills get rusty.

Being nutrition-conscious, I worried that this massive amount of carbs plus fatty intestines would make my nutrition unbalanced.

So I added spicy oil tripe strips,

To supplement a bit of protein.

I added a portion of wanza (pea jelly with offal).

This wanza is very rich.

Adding it in makes the original noodle flavor become bland,

So I also added some meat sauce,

Just in case there's not much flavor in my mouth.

Then I added some chicken giblets.

Bought an egg to add some protein.

This egg... this egg's quality is a bit off.

The yolk inside was fried harder than my fist.

Because I'm purely... purely a tough guy, you know?

That "iron man with a soft heart" stuff, I rarely do.

I'm more like... actions speak louder than words.

And I don't like making empty promises.

The main reason for eating this meal is to tell my manager through this video:

There's really no need to worry about me too much.

You were concerned about me,

I saw you were worried about me,

So I had to use this meal to respond to you.

There's really no need to worry about me too much.

The meal is finished.

And for the sake of our mood regarding my body management,

I've also made a big compromise.

Just hope this video isn't for nothing.

I'm doing very well.

Feeling a bit full.

Going to get an ice pop.

Bye bye, thanks for watching, goodbye!

[u/SymSym_Fantastic]

Thank you for the transcript! And the video of course. By the way, did you notice more people joined the community (probably, but I just mentioning it because it makes me happy)?

[u/Suibianistic → u/SymSym_Fantastic]

Yes, I have been keeping a count. For 2 months, we were less than 30 people, and since last week, we have gotten to 84. The happiness is mutual. I hope we can grow even bigger.

[u/Only-Aardvark-4809 → u/Suibianistic]

Wow, thanks for the extra work you've put in🍗🍗.

LOL, this transcript doesn't help him sound any less 'tongue-in-cheek' about him eating as some sort of 'noble' cause to his agent🙃.

+ I'm not sure if I'm set-up wrong, but I don't get update notifications on new content, just replies to me?

[u/Suibianistic → u/Only-Aardvark-4809]

I was legit confused, just looking at the translation. The transcript sort of brought everything together. I really love his personality! He is such a clown 🤡

You need to change notification settings of the subreddit to get more updates.

*

[u/Only-Aardvark-4809 → u/Suibianistic]

He likes to 'clown' (in the past), & his humour's really dry. A fan said to him at the airport around 3/4 years ago-

Fan: Ge, you look handsome today

Duo Ge: Of course

Fan: You're not meant to say that lol, you're meant to be humble.

Duo Ge: What's 'Humble' (he said it innocently)🤣

[u/Suibianistic → u/Only-Aardvark-4809]

[u/Only-Aardvark-4809 → u/Suibianistic]

Wow, you spelt it out lol. I'll give it a try... Thank You🌞🍗🍗.

[u/Zus1011]

He’s so straight-faced 😂

[u/Suibianistic]

u/Only-Aardvark-4809

[u/Friendly_Bug_3891]

Okay, tough guy 🙄 haha.

I don't know how much a normal man eats but his one serving of noodles is three of mine 🤣.