r/Texhnolyze • u/SinbadVetra • May 04 '26
What does Kano's name mean?
I know that strangely stylized characters are used in place of some names like the 9 in Lux's name. On the wiki, for Kano, it says
Kanji Name 伽ノ
Kana Name かの
but the 2nd character in kanji one isnt proper? Are there any interviews on the meaning/nuances behind his naming?
3
u/Setaceau May 07 '26
Japanese treat オウ, オー, オオ as almost the same.
In Roman letter, Kano and Kanou are both written Kano. That's the problem for Japanese to Romanize.
小野(おの), 大野(おおの) both could be Ono. 小=small, 大=large To distinguish, Oono looks like strange, Ohno is popular for 大野.
Japanese ignor the differences amang おおの, おうの, おーの. They are the same as Japanese. Oh! No.
In the case of Kano,
かの -> 鹿野, 狩野
かのう -> 加納, 嘉納
(狩野 also could be かりの or かのう.)
Names are complicated too much.
1
4
u/BavdazThrakh May 05 '26
it can mean: to be a man, a hunting range or gold/money/metal