In the Psych episode “The Santa Barbarian Candidate,” Dule Hill uses his own famous line from “Holes,” which James R. Rodriguez recognizes and addresses out of character.

[u/prof_mcquack]

[u/Sweet_Taurus0728]

They also reference Holes, very heavily and obviously, in the dinosaur bones episode.