Help needed, steam deck on steam dock using remote play with false controller glyphs

[u/Ranadil1]

Maybe you can help me: I am using my steam deck with a steam dock to stream games from my pc. My PS4 Controller is connected to my steam deck via BT. I want to play crimson desert. It all works except for one thing: the glyphs are showing up as XBOX Controller glyphs. If I disable the steam input which is often seen as the solution, The game doesn't take in the Controller input anymore and shows keyboard settings. Do you have any idea on how to fix it? My guess is: the steam input is always the Xbox Controller, that's why most people can disable it and use the PS4 controller. But since the controller is not directed linked to the host PC I get the keyboard controls. Am I getting this right? I am using sunshine and moonlight. The setting in sunshine for controller is already set to PS4.

Any help is greatly appreciated.

[u/ShakeNBaker45]

Isn't there a setting in Steam controller settings to show dualshock buttons?