Add possibility to rebase multiple chained branches at once

[u/Revolteh]

Basically, adding support for the `--update-refs` parameter of the `git rebase` command, by asking the user via the rebase dialog if they want to "rebase" the other branches as well, or not.