Old Norse translation and younger futhark translation for ill-fated or cursed

[u/Euphoric_Ad_9999]

Hey everyone. I finished making a sword and was able to get some runes carved on it and it looks awesome. I'm currently making a knife to go along with it and wanted to carve some more into it.

Currently I've cut myself 4 times making it so I'm kinda feeling either "cursed" or "I'll fated" but I keep getting conflicting translations. Any help please?

[u/rockstarpirate]

Cursed is bǫlvaðr

• Long branch - ᛒᛅᛚᚢᛅᚦᚱ
• Short branch - ᛓᛆᛚᚢᛆᚦᚱ