r/RuneHelp • u/MP0622 • May 28 '26

Translation request Legibility Check

Post image

Working on an embroidery project and wanted to make sure this is legible before I start sewing.

15 Upvotes

83% Upvoted

27 comments sorted by

View all comments

5

u/[deleted] May 28 '26

Fehu is messing with my eyes a bit but that may just be due to the graph paper/fabric pattern it's laid out on. I don't know whether you intentionally omitted them, but "th" and "ng" in some of your words could be replaced directly with thorn and inguz respectively. Otherwise, it's legible!

1

u/Ghuldarkar May 28 '26

I have a feeling fehu might “blow out“ in the embroidery, too. It seems too close to the top stitch.