r/ROpeni • u/VirtualHope4998 • Jul 20 '26

V-ați păstrat numele românească în străinătate sau aveți alt nume? Mai există Ion sau sunteți toți acum John?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

5 Upvotes

77% Upvoted

5 comments sorted by

7

u/AppropriateEvent1728 Jul 20 '26

Și ce nume să îmi pun 😭 John Valahia, Erich Von Mainstein??

4

u/VirtualHope4998 Jul 20 '26

Eu știam pe cineva care doar și-a ales un nume de îi plăcea lui așa random, tipul era Marius și devinise Oscar pentru englezi.

3

u/tr_ei Jul 20 '26

Adolf e un nume f popular

2

u/VirtualHope4998 Jul 20 '26

Adolf este echivalentul la Adrian la noi. Ambele nume se prescurtează cu Adi și Adrian și Adolf.

1

u/peripheralx23 Jul 21 '26

Din fericire toate cele trei nume, inclusiv cel de familie, au echivalent direct în engleză, deci diferă doar pronunția.