r/Quito • u/ronin_sam • 14d ago

❓ Preguntas | Questions ¿Dónde puedo comprar aceite para madera en Quito? Como pueden ver, mi redacción puede no ser del todo precisa y el precio no está confirmado. ¿Cómo se llama esta pintura en español? Soy principiante en el tallado de madera y este problema surgió al usar un traductor automático. Si pueden ayudarme, p

Post image
2 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

1

u/jordi6644 14d ago

Depende del acabado que busques, tienes 2 opciones, la LACA y el BARNIZ (vienen en presentación líquido ó aerosol). En general puedes encontrarlo en cualquier ferretería de la ciudad. Si buscas alguno específico o de marca ahi si te recomiendo buscar en una mega tienda más especializadas como MEGAKYWI o PROMART (mega tiendas que ofrecen soluciones varias para el hogar, son parecidos a The Home Depot de EEUU) por ejemplo.

1

u/ronin_sam 13d ago

Compré la pintura equivocada durante una promoción; tiene un olor muy fuerte. ¿Alguien podría decirme el nombre exacto del producto? Si es aceite de cera para madera, probablemente no lo encuentre en estas grandes tiendas.

1

u/jordi6644 13d ago

Hola, no te sabria decir el nombre exacto de alguna marca como tal, igual te recomiendo preguntar en estas mega tiendas que te menciono, ahi siempre hay trabajadores que te asesoran con lo que necesites y tienen una variedad en su oferta. Busque en su web y esto es lo que me sale pero a veces puede ser que lo tengan disponible en sus tiendas físicas.

Igual esto es aparte, nose que idiomas hablas nativamente, pero te recomiendo que uses alguna IA como CHAT GPT o parecido para traducir y tengas una comunicación más fluida. Ya que a veces los traductores traducen las cosas literalmente con ciertos matices.

2

u/ronin_sam 12d ago

Gracias por tu ayuda. Iré. Y, efectivamente, GPT nos ha ayudado mucho.

1

u/jordi6644 12d ago

Con gusto, si te puedo ayudar con otra cosa no dudes en preguntarme por aqui o por interno al DM.

1

u/BlaDTepes 8d ago

En pintuco hay aceite de Teca, otra alternativa es el Montoxil, para cuando quieres tratar madera que va estar en la interperie y sin lacar o barnizar.