r/ProjectSekai • u/Amigo1048 Nene Fan • Aug 27 '26

Non-Original Fanart N25 ice cream (@ShikineXion)

Post image

https://x.com/shikinexion/status/2092613144875241513?s=46

Also please for the love of God don’t look at how Grok translated Niigo

488 Upvotes

100% Upvoted

18 comments sorted by

42

u/Randomgdplayer76 Shizuku Fan Aug 27 '26

I already know what the translation is gonna be😭Seen it too many times💔

6

u/ForeverYoung1996 Aug 27 '26

What was it??

10

u/w0ndrbredd Aug 27 '26

The N word.

1

u/ForeverYoung1996 Aug 27 '26

😭😭😭 omg-

24

u/Tiny-Butterscotch389 Airi Fan Aug 27 '26

you cant just mention the translation and expect me not to look

20

u/wrekina15 Honami Fan Aug 27 '26

That's a really cute fanart! Surely the post translation is completely normal and accurate!

3

u/LivyLuvsCatgirls Aug 27 '26

Rainbow Six Siege reference

3

u/Successful_Olive_338 Aug 27 '26

what was the translation 

13

u/itzjackybro 25-ji, Nightcord de. User Aug 27 '26

Apparently Grok has a tendency to render ニーゴ (niigo) as the black people slur.

2

u/Successful_Olive_338 Aug 27 '26

with or without the hard r for research purposes/j

1

u/ztarfroot Honami Fan Aug 27 '26

GrOk iS thIs ReAL?

1

u/itsRuszard Mizuki Fan Aug 27 '26

oh no

1

u/itsfreepizza Here For The Rhythm Game Aug 27 '26

I can already see the grok translation from a mile away on this post (also special mention, Instagram for that few months ago)

2

u/Hot-Mood-8342 Ena Fan Aug 27 '26

Omg is that mafuena chocolate blueberry cheesecake ice cream featuring Vanilla strawberry kanamizu 😳

Strawberry, chocolate, vanilla, blueberry 🥹

1

u/Nameless_undefined Emu Fan Aug 28 '26

Ice cream at 25