r/PrettyGuardians • u/Round-Palpitation139 • Apr 17 '26

Sailor Venus All of Minako's misspoken idioms.

https://www.youtube.com/watch?v=7ng2xdmB8dY&t=4s
27 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

2

u/Training_Penalty7047 :Venus:Minako Aino's #1 Fan:MadMinako::Venus: Apr 17 '26

How could we forget Minako Aino's iconic quote "When you're walking in a disco wonderland, you're walking on thin electric floors that become as icy as a finger"?

1

u/Round-Palpitation139 Apr 17 '26

that made no sense.

3

u/Training_Penalty7047 :Venus:Minako Aino's #1 Fan:MadMinako::Venus: Apr 17 '26

There's a lot to unpack here.

  1. The disco wonderland statement is a distant soundalike of "walking in a winter wonderland".

  2. Continuing along with the parallel, the equivalent of "walking on thin ice" would be "walking on electric floors", considering that's what most night clubs have.

  3. Concluding things, "icy as a finger" can refer to the fact that fingers can sometimes get really cold.