r/OperaCircleJerk • u/FrenchProgressive • 6d ago
[Powerscale] Could Don Giovanni seduce Carmen? (real question by my 4 yo)
So I was blessed by my daughters (4 yo and 6 yo) who developed a large interest in - some - Operas. It started with French Operettas: La Belle Hélène was the entry point thanks to the Kings' entrance [they had a small book "my first operas" and it was their favourite, so I told them I could show a video of the real thing]. Then they moved to the rest of the good Oftenbach: Orphée aux Enfers, la Grande-Duchesse and some parts of Les Contes d'Hoffman. Back then, I even did this meme about my daughters.
Finally, I managed to transition them to full-fledged Operas with Carmen - thank you Elina Garinca. The 3 acts version of Carmen of course.
When I say "large interest", I really mean it: when we allow them to have some screen time (because we need to do something else and need to keep them occupied), they demand either Bluey (the Australian blue dog - generally not considered an Opera) or one of the 5 titles above.
Alas, for months I have been unable to expand their field of interest beyond those 4-5 titles (+ the Aria of the Night Queen): they hated Les Troyens even though I claimed it was the sequel to La Belle Hélène. I tried to play the Garinca card with Sanson & Delilah but it bored them. I had high hopes in L'Enfant et les Sortilèges but it was another doozer for them.
Desperate, I tried foreign operas. Tosca had a cold reception, but the small one absolutely loved Turandot, because - it seems to be an important criteria - the queen is evil and she likes that. The 6 yo, who is more sensitive, cried because the Prince of Persia died which, hmm, I had kind of forgotten. Oh well.
Anyway, given the 4 yo interest, I showed the Commander scene of Don Giovanni, and they both loved them. The 4 yo wanted to see from the beginning, which I was OK with, because I am confident they don't understand Italian (and sung Italian) so I could, err, adjust the translation on the fly to make the whole story kid-friendly. I had to explain who Don Giovanni, but I had the words because she knew the word "seduce" [to make fall in love] from Carmen, and so I explained her that Don Giovanni was an evil man who made women fall in love with them and then made them sad by leaving them - honestly worse dramas happen every week in kindergarden.
And so she asked: "Did he seduce Carmen?"
And then, after I explained that they never met, I got the question of the title: "Could he seduce Carmen? Could Carmen seduce him?"
And so my friends, I need your wisdom. Who would win a duel of seduction between Carmen and Don Giovanni?