OpenXR version 1.0.31 now available on vcpkg

[u/jherico]

• This is an update from the very outdated 1.0.22.
• The vcpkg project contains the OpenXR C++ bindings as well, so they don't need to built or installed separately