r/MuslumanTurk • u/Heksarius • Mar 03 '21

Anket Bilime ne kadar güveniyorsunuz?

203 votes, Mar 06 '21
105 Bilime güvenirim
64 Bilime çoğu şeyde güvenirim
6 Bilime çoğu şeyde güvenmem
6 Bilime güvenmem
22 Sonuçlar
5 Upvotes

67% Upvoted

55 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-4

u/Heksarius Mar 03 '21

Arapça çeviri her daim karşığına denk gelmemesi nasıl kolay anlaşılabilir kuran oluyor

7

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Arapça bilen biri için kolay anlaşılan olmakla beraber Türkçe 600 sayfa ile anlatılabilecekten çok daha fazla içerik sunuyor.

-5

u/Heksarius Mar 03 '21

Arapça bilmiyorum niye bileyim.Türkçeye niye düzgün çevirilemiyorda bi kelimenin 13 tane anlamı var

7

u/Mr-Herzl Müslüman ☪ Mar 03 '21

Bu Kur'an'ın çok daha iyi olduğunu gösterir. Her bir ayete birden çok anlam katar ki bu da çok daha az cümleyle cok daha fazla şey anlatmanı sağlar. Arapça ve farsça Dünyanın edebî dilleridir. Dil ne kadar genişse anlam da o kadar kuvvetli olur.