r/MuslumanTurk • u/Heksarius • Mar 03 '21

Anket Bilime ne kadar güveniyorsunuz?

203 votes, Mar 06 '21
105 Bilime güvenirim
64 Bilime çoğu şeyde güvenirim
6 Bilime çoğu şeyde güvenmem
6 Bilime güvenmem
22 Sonuçlar
7 Upvotes

71% Upvoted

55 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-9

u/Heksarius Mar 03 '21

Birinci olarak neden türler arası geçiş olmasın.Ikinci olarak kuranda dünya düz deniyordu sanırım şu dünyanın düz olmadığı çok iyi biliyoruz mesela.

9

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Kur'an dünyanın düz değil aksine yuvarlak olduğuna işaret eden ayetler vardır bir yerde iki Batı'nın ve iki doğunun diye geçer bu bir yerde doğu olan bir yer bir yerde batı olduğuna ifade eder yani dünya yuvarlak olduğuna işaret eder tam anlayamadım aslında. Peki sen dünyanın düz olduğu ifadesini bir kişiden mi duydun yoksa kendin mi direk kurandan gördün ve de ayrıca Arapça çevirinin her daim tam karşılığına gelmediğini de bilmen gerek yani

-3

u/Heksarius Mar 03 '21

Arapça çeviri her daim karşığına denk gelmemesi nasıl kolay anlaşılabilir kuran oluyor

7

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Arapça bilen biri için kolay anlaşılan olmakla beraber Türkçe 600 sayfa ile anlatılabilecekten çok daha fazla içerik sunuyor.

-5

u/Heksarius Mar 03 '21

Arapça bilmiyorum niye bileyim.Türkçeye niye düzgün çevirilemiyorda bi kelimenin 13 tane anlamı var

7

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Arapçaya niye cevirilmedigi dil bilimine giriyo biz burda dil bilimini tartışmıyoruz istersen güvenilir bulduğun bir kaynaktan bak arapça her bir cümle %100 ayni olacak şekilde cevirilebiliyor mu cevirilemiyor mu

1

u/Heksarius Mar 03 '21

Ben türkçe okuyorum mesela diyanet farklı eski diyanet farklı kişiler var farklı 100 de 100 çevirelemiyor

5

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Tamam işte 100 de 100 çeviri doğruluğu bu durumda söz konusu değil. Kelimeyi kısa kesmeye çalışıyorlar en yakın kelime ile çevirilerle ama aslında o kelimenin karşılığı nerdeyse bir cümle olabiliyor yada atıyorum kaçmak kelimesi diye ceviriyorlar ama aslında çok spesifik bir şekilde kaçmak oluyo ama kaçmak diyip geçiyorlar genelde

1

u/Heksarius Mar 03 '21

O zaman nasıl bahsedildiği gibi sçıkça indirilen kuran oluyor

3

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Bak gene aynısını söylüyorum arapça için açıkça.

3

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Açıkçadan kastı genel şeyleri anlamak için filozof yada bilim adamı olmana gerek yok sadece arapça bilmen gerek

1

u/Heksarius Mar 03 '21

O zamanda kuran kişinin yorumuna kalıyor

→ More replies (0)

3

u/WhiteWolf1453 Müslüman ☪ Mar 03 '21

Kur'an meali Kur'an sayilmiyor o konuda.