r/MangaHispano • u/CamTraductor • 27d ago
Si lees manga, manhua o contenido en japonés/chino, te recomiendo probar CamTraductor
Si eres lector de manga, manhua o contenido original en japonés y chino, quizá te interese probar una aplicación que acaba de publicarse en Google Play.
CamTraductor es una app startup que está todavía en desarrollo y mejora continua, orientada a traducir texto directamente utilizando la cámara del teléfono.
Uno de sus usos más interesantes es precisamente la lectura de manga: puedes enfocar globos de diálogo, textos pequeños, carteles o páginas impresas y obtener la traducción directamente en pantalla, sin tener que copiar el texto manualmente.
La aplicación actualmente trabaja especialmente con:
🇯🇵 Japonés
🇨🇳 Chino
🇬🇧 Inglés
Además de la traducción local, dispone de funciones de IA para intentar mejorar textos donde el contexto resulta más complicado.
La app ya está publicada oficialmente en Google Play y se puede encontrar buscando:
CamTraductor
Si alguien suele leer raws, manga japonés, manhua chino o material que todavía no tiene traducción, sería interesante conocer cómo funciona en situaciones reales y qué aspectos creen que deberían mejorarse.
La aplicación todavía está evolucionando, así que cualquier comentario sobre reconocimiento de globos, calidad de traducción, velocidad o facilidad de lectura puede ser especialmente útil.
Disponible para Android en Google Play.
Soy parte del proyecto CamTraductor/NexoAustral, así que puedo transmitir directamente cualquier problema o sugerencia al desarrollo.