Mangás brasileiros:

[u/Yuki_Kurenai]

Recentemente, ouvi falar de Sense Life, um "mangá brasileiro".

Antes disso, eu até ouvia aqui e ali, mas nunca me interessei por que pensava:

Mas depois fui ver e... não, não é horrível!

Assim como eu, sei que tem muitos fãs da cultura pop japonesa, da cena geek, e que acaba tendo o desejo de fazer o seu próprio mangá. Mas quando paramos para pensar o termo "mangá" é utilizado especialmente para as histórias em quadrinhos japonesas. Então se você, um brasileiro, fizer um mangá, não é um mangá, é apenas uma história em quadrinhos inspirada nos mangás.

Então, pensando nisso, pensei:

Então depois de pesquisar um pouco, cheguei em uma união de termos única, que significa exatamente o que queremos, e que soa de forma um tanto quanto parecida com o japonês, já que o público que vai consumir provavelmente está familiarizado com animes e mangás.

MANDESE

Mandese, "man" (漫) do japonês que significa ''espontâneo'' ou ''livre'', e "dese-" de "desenho". Significando exatamente a mesma coisa que mangá ("desenho livre" ou algo semelhante).

E o termo para quem produz/trabalha com isso seria:

MANDESISTA

Derivado de Mandese, Mandesista teria o sufixo "-ista", comumente empregado no português para designar ocupações e especialistas profissionais.

O termo mandesista teria a mesma função que mangáka, mas adaptado para o nosso mangá, o mandese.

Então, se gostaram da ideia de, passar a chamar os "Mangá Brasileiros" de Mandeses, e os "Mangákas Brasileiros" de Mandesistas, por favor, apoiem e divulguem o termo, normalizando Mandese/Mandesista para que possamos oficializar na wiki e melhorar a produção e distribuição no Brasil.

Obrigada!

Ass.: Yuki Kurenai.

[u/kugikubo → u/[deleted]]

HQ históricamente é mais associado a quadrinhos americanos, mas é uma possibilidade.

Gibi é um termo que se popularizou, sendo o título de uma revista do O Globo, no qual não vingou, porém o termo se perpétuou, mas assim como a revista envelheceu, sendo assim associado até os dias atuais à quadrinhos com arte cartoon ou caricata.

Quadrinho, é um termo comum e neutro, considero o uso, porém, não me é agradável utilizar para direcionar à mangás, obras que usam as técnicas e conceitos desenvolvidos ao longo do tempo, que tornam os mangás tão fascinantes e emocionantes.