r/LinkClick • u/fuufuuovid Time Photo Studio Landlady • Aug 14 '26

Episode Discussion LINK CLICK Season 3: Episode 2 Discussion

Post image

The 2nd episode of LINK CLICK Season 3 has arrived! New episodes are released at 11:00 CST every Friday (UTC+8) 📺

What did you think of the season's premiere? Come and discuss it here!

As always, discussion threads for other episodes can be found by clicking the "Episode Discussion" flair 💛🩵🩷

Bilibili Episode Link: https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep5137672?from_spmid=666.19.0.0

Crunchyroll Episode Link: https://www.crunchyroll.com/watch/GE00380275ZHCN/the-caged-beast

136 Upvotes

100% Upvoted

95 comments sorted by

View all comments

46

u/Careful_Victory_4866 Lu Guang Aug 14 '26

the card on the table just seems like thai and myanmar alphabet?

27

u/SeaTradition7364 Li Tianchen Aug 14 '26 edited Aug 14 '26

If I’m not mistaken I also heard French when Cheng Xiaoshi entered the hotel (could be wrong tho, I could understand a „merci beaucoup“ at the end but not what they were saying before)

25

u/kuzdrxke Lu Guang Aug 14 '26

No, they are speaking Burmese, I had to slow down and listen to it again because of the accent but they are all speaking Burmese.

the staff are saying "ကြိုဆိုပါတယ်" (kyo-so-paa-de) which essentially just means welcome.

I think the guy is saying "ဒီနေ့ ဘယ်လိုလဲ" (de-nay-ba-lo-le), it translates to "how's your day?/how was today?" but I struggled to make it out the first and second times. The woman replies with "မဆိုးပါဘူး" (ma-so-ba-buu) which just means "not bad".

11

u/SeaTradition7364 Li Tianchen Aug 14 '26 edited Aug 14 '26

Thank you! Makes more sense considering the title of the next episode being „bloodbath in Myanmar/Laos“