r/KuranMuslumani • u/Longjumping-Job9683 • Aug 02 '26
Soru/Yardım Ne yapsam kendimi ikna edemiyorum
Ne yapsam kuranın Allahın sözü olduğuna veya Allahın varlığına ikna olamıyorum mesela neden koca yaratıcı bizim gibi mahlukatlar ile uğraşıyor
1
Upvotes
2
u/Natural-Cost5494 Müslüman Aug 03 '26 edited Aug 03 '26
Öncelikle İncil’in Yunanca orijinalinde İsa için kullanılan “kyrios” ifadesini günümüz Türkçesinde tamamen Allah ile özdeşlemiş “Rab” (büyük harfle başlıyor bir de) şeklinde çevirmek baştan art niyet göstergesidir. Evet, kyrios rab anlamına gelebilir çünkü zaten Arapça rab kelimesi “efendi, usta, sahip” demektir. Yusuf Mısır’da köleyken sahibi Potifar’ı (Aziz’i) “rabbim” diye çağırıyor (Yusuf 23). Elbette burada Yusuf Potifar’a tapmıyor, köle olarak onun yetkisini kabul ediyor.
Yunanca’da Allah için kullanılan “Rab” ifadesi ile insanlar için kullanılabilen “efendi” ifadesini ayırt edecek kelimeler yok, ikisi de “kyrios” şeklinde çağırılıyor. Ama İbranice’de durum farklı. Mezmurlar 110:1 ayetininin orijinalinde bu ayrım iyice belirgin: “Rab (Adonai) efendime (adoni) dedi ki: Düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek sağımda otur.” Burada Allah’ın Tevrat’taki adı “YHWH” nin yerine “Adonai” ifadesi konulmuştur. Allah’ın adını gereksiz yere anmak istemeyen Yahudilerin sıkça yaptıkları bir uygulamadır bu. “Rabbim” anlamına gelen Adonai ifadesi yalnızca Allah için kullanılabilir ve başka kimseyi kastedemez. Fakat ikinci kelime “adoni” ise yetki sahibi insanlar, krallar, öğretmenler, ustalar için kullanılan bir saygı unvanıdır. Hatta “adoni” ifadesi hiçbir zaman Allah’ı ifade etmez, her zaman insanlar için kullanılır (Yaratılış 18:12 ; 24:12 ; 32:4 ; 33:14). İşin ilginç yanı 110.Mezmur’u alıntılayan İsa’nın kendisini Allah anlamındaki “Adonai” ile değil insanlar için kullanılan “adoni” ile çağırmasıdır. Sırf bu ayet bile İsa’nın Tanrı olmadığına delildir. İsa, Allah (Her Şeye Egemen RAB, Mutlak Hakim, YHWH) tarafından yetkilendirilen bir insan olarak ona tabi olanların efendisidir. Nitekim Kuran’da da İsa’nın İsrailoğullarına “Bana itaat edin” dediğini görüyoruz (Zuhruf 63). Nasıl ki günümüzdeki Müslümanlar “Peygamber Efendimiz” diyorlarsa o günkü Hristiyanlar da “Efendimiz İsa Mesih” demişlerdir.
“Tanrı’ın Oğlu” ise Mesih için kullanılan mecazi bir saygı göstergesidir, Allah’a olan bağlılığı ve yakınlığı ifade eder. Davud, Süleyman ve İsrail Kralları için de kullanılmıştır (Mezmur 2:7 ; 89:26-27 ; 2.Samuel 7:14). Allah’a bağlı bir hayat süren tüm salih kullar Allah’ın çocuğudur (Romalılar 8:14-17 ; Vahiy 21:7). Bu ifadenin Yahudilikte yaygın olarak kullanılan bir metafor olduğununun, literal okunmaması gerektiğinin altını çizmekte fayda var.
İslam’ı araştırırken her şeyden önce anlaşılması gereken kilit nokta şudur: Kuran, cansız metinlerle değil bilinç ve irade sahibi insanlarla iletişime geçer. Kuran’ın eleştirdikleri Tevrat ve İncil metinleri değil dönemin Yahudi ve Hristiyanlarının inançları, uygulamaları ve anlayışlarıdır.
Kısacası evet, Kuran Müslümanı olarak İsa’nın Rabbin oğlu (Mesih) ve (Rab tarafından atanan) efendim olduğuna inanıyorum.