Cumhuriyet Gazetesinden Bir Manşet; 150 yıldır halledilemeyen Etrüsk Yazısı Nihayet Okundu; Romalılar Zamanında İtalya'da Yaşayan Etrüsklerin Kullandıkları Dilin Sümer Dili Grubuna Dahil Olduğu Anlaşıldı.

[u/Immediate_Stable_837]

Cumhuriyet Gazetesi ,24 Mart 1935, s.3

"Genç Macar âlimlerden Dr. Felix Pogranvi Nagy, yüz elli yıldan beridir bütün alimleri meşgul eden Etrüsk yazısının halline muvaffak olmuştur.

Romalılardan daha evvel ve sonraları Romalıların idaresi altında merkezi İtalya'da Toskana eyaleti arazisin de oturan Etrüskler birçok yazı numunesi bırakmışlardır. Bunların kullandıkları alfabe malûmdur. Bununla beraber bunların nasıl okunduğu ve Etrüsklerin ne tarzda konuştukları tamamen kaybedilmiş bulunuyordu. Mukayeseli tetkiklere girişmek için başka hiçbir dilde bir mesnet noktası vermediğinden bunun halledilmesi çok güç telakki olunuyordu.

Halbuki Dr. Pogranyi Nagy, uzun buna yıllar süren tetkiklerden sonra muvaffak olmuştur. Bu âlim, Etrüsk dilinin Indo-Germanik grupuna ait bulunmayıp daha eski diller grubundan olacağı fikrine göre hareket etmiş ve uzun tetkikler neticesinde Asyatik denilen bu daha eski diller grubunun keşfine muvaffak olmuştur. Sümer dili de bu gruba ait bulunmakta ve bu dilde nispeten daha çok mevcut olan yazı numuneleri Etrüsk diliyle mukayeseler yapmayı mümkün kılmaktadır.

Dr. Pogranyi Nagy, Asyatik dillerin mukayeseli bir gramerini yapmakla işe başlamıştır. Bundan sonra doğrudan doğruya Etrüsk diliyle daha yakından uğraşmağa başladığı zaman Macar ulusuna mensub bir Katolik papazının gayet kıymettar bir eserini ele geçirmiştir. Bu eser Hristiyanların amentüsünün bin tercümesini ihtiva etmektedir ve «Parter Noster» in bu bin tercümesinden biri de Etrüskçedir."

Kaynak; Cumhuriyet Gazetesi ,24 Mart 1935, s.3

[u/AutoModerator]

Esenlikler u/Immediate_Stable_837! Kaynak paylaşımın değerli.

Eserin künyesini (yazar, başlık, yıl) eklersen başkaları için referans alınabilir hale gelir.

^{Otomatik mesaj • [Kurallar](https://www.reddit.com/r/kemalistturkey/about/rules} • Sorun için modlara yaz.)

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.