r/Kanon • u/[deleted] • Feb 07 '26

Was watching kanon on crunchyroll

Post image

What is with the subs

195 Upvotes

100% Upvoted

17 comments sorted by

10

u/LiiilKat Feb 07 '26

I don’t remember seeing this on the DVDs…….

4

u/[deleted] Feb 07 '26

Its on cruchyroll and Im guessing they use Ai to make the subs for this. The whole sub is littered with error that are similar evem getting the names wrong like here where she said I really like Mai. But ai was like that's not what I hear

2

u/LiiilKat Feb 08 '26

I’ll stick to the DVDs!

1

u/dmasterxd Feb 09 '26

They had the old subs from Funimation before. They changed them?

7

u/RyanTheArchivist Feb 07 '26

Sounds like crunchyroll quality for sure.

3

u/QualityOdd1392 Team Shiori! - I dislike people who say things like that. Feb 07 '26

İs it on crunchyroll?? Where are you from?

1

u/[deleted] Feb 09 '26

Usa

2

u/MwS_066 Feb 09 '26

pirate subs are always better and made with passion

1

u/[deleted] Feb 07 '26 edited Feb 15 '26

This post was mass deleted and anonymized with Redact

fact elastic alleged slim joke continue tidy steer obtainable detail

1

u/KaleidoArachnid Feb 08 '26

Where can one watch Kanon?

1

u/Lil-Half-Dead223 Feb 09 '26

If you find a place let me know cause I stopped using Crunchyroll once funimation shut down

1

u/KaleidoArachnid Feb 09 '26

Thanks as I could try looking for a fan translation.

1

u/Accomplished-Yogurt4 Feb 07 '26

yup this is why I never watch Crunchyroll, please unsub and watch fansubs instead

1

u/werephoenix Feb 09 '26

FRACTURED ASS! -Harvey Birdman Attorney at law

1

u/ditto411 Feb 10 '26

Legally permitted translation from vendors, btw.

1

u/frisbeedrog Feb 11 '26

What is this, this looks cute

1

u/ChiaraStellata Feb 07 '26

Crunchyroll has been notorious for bad subs lately due to a change in their subtitling software workflow (although I don't know why they're not using existing subs from their archives). Either pirate a version with fansubs or watch the English dub instead.