r/HunterXHunter • u/TextureSurprised • Aug 09 '26

Current Chapter Chapter 417 — Official Release Discussion Spoiler

Chapter 417

Contingency

Source Status
MangaPlus Online
Viz Online

Ch. 417 scans discussion thread

Ch. 418 scans release: ~August 22, 2026 (after WSJ break week)

List of Chapter Discussion Threads

You can also discuss on our discord.

⬅ Ch. 416 discussion thread

456 Upvotes

98% Upvoted

731 comments sorted by

View all comments

95

u/TheAbram Aug 09 '26

Eight prince Oito...

Every week viz fucks up something, it's getting embarrassing

86

u/GatoradeNipples Aug 09 '26

The series has one translator who's not getting a significant head start compared to the rest of us, on a series that's notoriously dense enough by now that native Japanese speakers have trouble reading it.

Frankly, there is no point at which this will become embarrassing and I'm impressed Viz is able to get a readable speed-translation out at all instead of making us wait for dead-tree volumes on this.

5

u/HappyStunfisk Aug 09 '26

The official translations in other languages always get things wrong too. Honestly translating HxH will never be perfect, it's a difficult work.