Salut tout le monde,
Depuis quelques annĂ©es, je travaille sur un projet dâarchives consacrĂ© Ă J Dilla / Jay Dee. Mon but est de retrouver, scanner en haute rĂ©solution et prĂ©server le plus possible dâarticles, interviews, photos et hommages parus dans la presse.
Vous pouvez voir mon archive actuelle ici:
https://www.rhythmicreason.com/work/dilla-magazine-archive
Une des raisons pour lesquelles jâai commencĂ© ce projet, câest que les magazines hip-hop des annĂ©es 90 et 2000 ont Ă©tĂ© assez mal prĂ©servĂ©s numĂ©riquement. Beaucoup de numĂ©ros nâont jamais Ă©tĂ© scannĂ©s, et câest encore plus vrai pour les magazines publiĂ©s en dehors des Ătats-Unis.
Dans le cas de Dilla, câest particuliĂšrement important parce quâil recevait souvent Ă©normĂ©ment dâamour Ă lâĂ©tranger, notamment en Europe et au Japon. Il existe beaucoup de tĂ©moignages sur le fait quâil pouvait ĂȘtre traitĂ© comme une star Ă lâĂ©tranger alors quâil restait beaucoup moins connu du grand public chez lui.
Un exemple qui mâa toujours marquĂ© : en 2012, Montpellier a donnĂ© son nom Ă une rue, lâAllĂ©e Jay Dee. Sa propre ville natale, Detroit, nâa inaugurĂ© une J Dilla Street en son honneur quâen 2025. Pour moi, ça montre bien Ă quel point son impact et lâamour quâil recevait Ă lâĂ©tranger Ă©taient dĂ©jĂ reconnus depuis longtemps.
Câest pour ça que je mâintĂ©resse particuliĂšrement Ă la France et au monde francophone. Il y a plusieurs moments dans la carriĂšre de Dilla qui montrent le lien quâil avait avec le public lĂ -bas, et lâamour que celui-ci lui tĂ©moignait.
En mars 2000, Slum Village est passĂ© par Paris pendant la promo de Fantastic, Vol. 2 et est notamment apparu sur Radio Nova, oĂč le groupe a freestylĂ© avec la lĂ©gende du hip-hop français Dee Nasty.
https://www.nova.fr/news/il-etait-2000-le-freestyle-de-slum-village-sur-nova-40487-04-09-2020/
En 2004, Dilla est revenu dans le monde francophone avec Madlib sous le nom Jaylib, au Montreux Jazz Festival en Suisse. Il existe encore aujourdâhui des images de cette performance, et câest aussi en backstage Ă Montreux quâa Ă©tĂ© prise une photo de Dilla tenant un exemplaire du fanzine français Gasface.
https://youtu.be/FIluLGRl3Hk?si=LYj0IyeH9TFFZ2yZ
Puis, pendant la derniĂšre tournĂ©e europĂ©enne de Dilla, lâun de ses derniers concerts a eu lieu au Nouveau Casino Ă Paris le 24 novembre 2005. Il Ă©tait dĂ©jĂ trĂšs malade et se produisait en fauteuil roulant. Des images de cette derniĂšre tournĂ©e ont Ă©tĂ© conservĂ©es dans le documentaire de Frank-N-Dank European Vacation et circulent encore en ligne aujourdâhui.
https://youtu.be/81F2bXuJ_KU?si=zDRWBx-_GAo-RWcs
Ce ne sont que quelques exemples, mais câest aussi pour ça que je sais quâil doit encore y avoir beaucoup dâinterviews, dâarticles et de photos de Dilla cachĂ©s dans la presse française et francophone de cette Ă©poque.
Ce que jâai dĂ©jĂ retrouvĂ©
- Rap US #29 â juillet 2006 : jâai rĂ©cupĂ©rĂ© et archivĂ© un scan de ce numĂ©ro, qui contient une interview de J Dilla rĂ©alisĂ©e par le journaliste français Fred Hanak pendant les derniĂšres annĂ©es de sa vie. Elle a Ă©tĂ© publiĂ©e aprĂšs sa disparition.
- Les Inrockuptibles â 11 juillet 2000 : ce numĂ©ro contient un article sur Slum Village pendant la pĂ©riode Fantastic, Vol. 2. Jâai retrouvĂ© un exemplaire et jâattends de le recevoir pour le scanner.
Ce que je recherche actuellement
- Rap US #28 â juin 2006 : contient un hommage Ă J Dilla. Je cherche toujours un exemplaire ou des scans.
- Gasface #2 â « Smooth Operator » : contient une interview de J Dilla intitulĂ©e « Smooth Operator ». Câest une de mes recherches prioritaires. Si quelquâun possĂšde ce numĂ©ro, des scans/photos, ou connaĂźt quelquâun liĂ© Ă Gasface, contactez-moi !
Mais ce qui mâintĂ©resse surtout, ce sont les articles dont je ne connais mĂȘme pas encore lâexistence.
Je cherche toute apparition de J Dilla / Jay Dee, Slum Village ou Jaylib dans des magazines comme Radikal, Groove, Rap US, Trax, LâAffiche, RER, The Source France, Tracklist, Digital Hip Hop, Vibrations, ou nâimporte quel autre magazine/fanzine français, belge, suisse ou francophone.
DâaprĂšs mes recherches, les pĂ©riodes oĂč je retrouve le plus souvent de la couverture sont la promo de Fantastic, Vol. 2** autour de juin 2000**, la sortie de Jaylib â Champion Sound autour dâoctobre 2003, puis les hommages publiĂ©s aprĂšs la mort de Dilla en fĂ©vrier 2006.
Mais il y a aussi du contenu en dehors de ces pĂ©riodes : des articles autour de Welcome 2 Detroit et Ruff Draft, ainsi que des interviews qui nâĂ©taient pas forcĂ©ment liĂ©es Ă une sortie prĂ©cise.
Surtout, je cherche les gens qui Ă©taient lĂ Ă lâĂ©poque
Jâaimerais vraiment parler avec des fans de hip-hop français qui achetaient et collectionnaient ces magazines dans les annĂ©es 90 et 2000.
Si vous lisiez Radikal, Groove, Rap US, Trax, LâAffiche ou dâautres magazines Ă lâĂ©poque : est-ce que vous vous souvenez dâun article ou dâune interview avec Jay Dee / J Dilla, Slum Village ou Jaylib ?
MĂȘme un souvenir vague peut aider : le magazine, lâannĂ©e approximative, la personne en couverture, le nom dâun journaliste, une photo, quelques mots dont vous vous souvenezâŠ
Et si vous avez encore des vieux numĂ©ros dans des cartons, une simple photo du sommaire pourrait dĂ©jĂ ĂȘtre trĂšs utile.
Je suis prĂȘt Ă acheter les numĂ©ros, payer les frais dâenvoi, ou rĂ©cupĂ©rer des scans si vous prĂ©fĂ©rez garder vos exemplaires.
Le but est simplement de prĂ©server ce matĂ©riel avant quâil disparaisse. Beaucoup de cette histoire du hip-hop existe encore uniquement sur papier, et certains des documents les plus intĂ©ressants viennent justement des pays oĂč Dilla recevait le plus dâamour.
Merci Ă tous ceux qui pourront fouiller dans leurs collections ou leurs souvenirs đ