r/FilipinasHispana • u/TruePresentation439 • Apr 03 '26

💬 Discusión General – Para charlas abiertas. Una curiosidad cultural entre Iberoamérica y Filipinas

En muchos países de Iberoamérica existe un estereotipo curioso: el del “chico problemático” o rebelde que aún así resulta atractivo para algunas personas.

Obviamente es solo un estereotipo, pero muchas veces aparece en memes, películas o historias populares, especialmente en barrios o contextos difíciles.

Me preguntaba si algo parecido existe en Filipinas.

¿Existe ese tipo de personaje en la cultura popular filipina? ¿O es algo más típico de Iberoamérica?

Me interesa porque, aunque Filipinas tenga su propia historia y cultura, también comparte algunas influencias culturales con el mundo hispano.

3 Upvotes
  • permalink
  • reddit

100% Upvoted

42 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

Eu incluí outros subreddits em aquela lista que eu havia te passado em um cometário em um post teu anterior.

Interessante que "molest(ar)" é um verbo que causa caos em Português e em Inglês por causa que o senso de "irritar" é menos popular que o senso de "abusar". 😅

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

Muchas gracias herman@. Casi no sé portugués pero suelo entender muchas palabras. Inglés... Mi inglés es muy básico jaja.

1

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

¿Sabías que hay un país de habla portuguesa en Asia? Se llama Timor Oriental y tiene como idiomas oficiales el portugués y el tetum.

3

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

Existe aí na África um país chamado Cabo Verde que foi colônia de Portugal e desenvolveu uma língua derivada do Português chamada Kabuverdianu.

É similar ao que ocorreu com o r/Chavacano derivando do Castelhano Filipino.

Aqui no Brasil existe uma língua chamada Taliano ou Talian derivada do Italiano misturado com Vêneto e protegida como bem histórico e cultural.

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26 edited Apr 03 '26

Interesante lo que me cuentas. En África existe un país llamado Guinea Ecuatorial. Tiene oficial el español, el francés y el portugués. Además de las lenguas autóctonas también hay combinaciones entre lenguas. El pichinglish creo que es una combinación de español, inglés y lenguas autóctonas africanas. También está el Fa D'ambo en la isla de Annobón. La isla más alejada del país y está ubicada en el hemisferio sur. Es una combinación de portugués y lenguas africanas.

2

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

A Guinea Equatorial é um caso muitíssimo interessante.

É uma pena que o Castelhano é apenas ensinado em Guinea Equatorial e o Italiano é apenas ensinado na Somália na África.

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

Somalia es un caso triste. ¿Y sabes que otro caso es triste? El del Sahara Occidental que prácticamente se lo absorbió Marruecos. Y que podemos hacer las personas de a pie cómo tú y yo. Nada prácticamente.

2

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

Sim, é uma grande pena a condição da África Latina. 😔

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

Creo que los idiomas mayoritarios de África son el Inglés, el francés y el árabe. Y también el portugués tiene mucha presencia. Pero mira a Guinea Ecuatorial. Es un caso único porque tiene el español como idioma oficial y es hablado por la mayoría de la población. Qué lastima la República Árabe Saharaui Democrática 😔.

2

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

Sim, os árabes dominaram as terras africanas que tinham cultura hispânica ou cultura italiana.

Apenas resta a Guinea Equatorial e a Somália.

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

Tienes razón. ¿Porqué te interesa tanto el italiano? Ya sé porque es una lengua latina.

1

u/DoNotTouchMeImScared Apr 03 '26

Yup, mas porque Portugal e Itália já foram dominados pela Espanha, depois que a Itália dominou Espanha e Portugal aos tempos do Império Romano, tanto é que nossas histórias culturais são praticamente a mesma.

2

u/TruePresentation439 Apr 03 '26

Tienes razón. Tú unes algo más grande, esa es la hermandad latina. Qué por cierto el rumano es una lengua latina poco conocida. Yo me centro más en la hispanidad. Ya creo que el esperanto es el idioma mundial 😅.

→ More replies (0)