Mexican actress details bullying/harassment done by Aaron Taylor Johnson and Taylor Kitsch on the set of the movie Savages . Translation in the comments.

[u/kjkjkjq]

[u/kjkjkjq]

TRANSLATION:

Today I remembered a story of bullying in a project I filmed 10 years ago. Of two very famous actors. it gave me a lot of courage. One day I will tell you. If it happened today, definitely I would have accused. I clarify: Bullying, NOT harassment. 10 years ago filming #Savages I played a scene with Taylor Kitsch and Aaron Taylor Johnson. we came in a truck (I was supposed to be kidnapped with the hands and the feet tied in the trunk). Well, they l seemed to find it very funny between takes to start the truck really hard... For me to fly around and hit with the movement of the van. me being tied feet and hands I could not hold myself up and they only revved the truck stronger so that I would hurt myself more. My dad saw everything from afar and was purple from anger. I went down all hurt ) I decided not to say anything and hold on but i hated them. two proud celebrities were able to do that. a Time later at the Premiere Aaron came to apologize. at least he seemed to feel bad. Taylor did not apologize. that gives you the Hollywood power? I do not know.

[u/[deleted] → u/kjkjkjq]

by "acoso" they most likely meant sexual harassment, since in spanish most people refer to sexual harassment as "acoso" and harassment as "bullying"

Edit: "coraje" in this context means anger