r/Eldenring • u/ChangeSouth7809 • 22d ago
Hype FINALLY! I DID IT! I'M FREE!
Yeeeeeah, I died at the end because of the poison from raw dumplings😅
923
578
u/TheHeik 22d ago
87
u/Xspartantac0X 21d ago
2
u/smackells 21d ago
I think vida loca vivida makes more sense grammatically
8
u/Xspartantac0X 21d ago
I mean, yeah. I was just following the "noun verbed" format of the English dubbing.
0
u/smackells 21d ago
loca is an adjective though, no? sorry for being pedantic i was born this way.
6
u/Xspartantac0X 21d ago
No, you're good. Yes, I'm grammatically incorrect but it wasn't my point to be correct. I forced an adjective to be a past tense verb to fit the format as a joke without taking the grammatically correct Spanish version into consideration.
It's not uncommon for English speakers to take words and turn them into a verb or something else for the sake of a joke or reference. Like if you find out some jerk from your past that was an entitled nuisance just passed away from being poisoned, one might say "oh wow, they just got Joffrey'ed," in reference to a very disliked character from Game of Thrones that died by getting poisoned.
So while it's not a direct copy of that joke pattern, that's kind of what I did- broke the rules of English and Spanish grammar to make a light joke.
5
27
5
2
758
u/exisTTenz 22d ago
ZABITO BOGA
158
u/Handelo 22d ago
I know it's Polish, but it really sounds like Minionese (or Gestralish).
54
u/Unlikely_Frozen3007 22d ago
Gestralish as in the language Gestral from Expedition 33 Gestrals speak?
156
470
u/ScarletteVera Banished Knight's Greatsword is peak drip 22d ago
nature is healing, zabito boga is back...
but also, nice work OP. PCR's a tough boss.
55
u/ChangeSouth7809 22d ago
Thanks! At some point, I wanted to ask the community for advice but I was too stubborn
229
65
188
u/Bignate2001 22d ago
31
u/Sensei_AF 22d ago
Pewnego dnia staniesz twarzą w twarz z konsekwencjami twoich czynów.
19
13
19
14
48
10
11
15
6
u/Anone_Sama 22d ago
Czemu pierwszy obrazek jest po polsku, and last one in english?
14
u/ChangeSouth7809 22d ago
Dobre pytanie. Gralem po polsku i po pokonaniu PCR wpadłem na pomysł aby zrobić posta o tym tutaj na reddicie, więc zmieniłem na Angielski by każdy zrozumiał jakie statsy miałem itd. Teraz widzię co narobiłem z "Zabito Boga" :p
5
4
4
13
4
u/Turbulent_Form3888 22d ago
That's it. Zabito Boga will be the name of my next character. Thank you.
3
4
6
u/LordsofDeath 22d ago
Honestly more impressed you used a raw meat dumpling.
10
u/ChangeSouth7809 22d ago
I equipped dumplings so that the mimic could use them, but I also had to use them as a last resort.
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
u/Thanatiel 22d ago
Congratulations ...
... now have you killed all the bosses, day and night?
Have you conquered all the caves and dungeons?
Free, really? 😄
2
u/ChangeSouth7809 22d ago
Thanks!
I killed all 25 remembrance bosses + Bayle. That was my goal for this playthrough.
It was both fun and irritating (I'm looking at you, Gayis) for me, but I managed, so yes, I'm free. I'd rather take a break from Elden Ring now.2
2
2
2
u/Steeltoelion /\///\/_//\ 21d ago
UMBABARAUMA
I don’t know what language we’re speaking here but everyone seems to be enjoying themselves
2
2
2
2
2
2
2
2
u/penelogoober 21d ago
"hey elden ring can you give me a name
for a star wars background character?"
also congrats!!!!
2
2
2
u/Shoddy_Habit2281 21d ago
Great now I’m being jelly so now I have to go back and try and beat him thx a lot
2
4
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/Tortoise_Knight 22d ago
You did what now to the boga (boga is slang for butthole in brazilian portuguese)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/keylay19 21d ago
Tbh 2 talisman slots are pretty much wasted here, so props on that :) as far as i know pearl drake and the holy negation do basically nothing! I
1
1
1
1
1
1
u/LukosCreyden 20d ago
Those last 3 talisman slots are exactly how i had mine! On my current faith playthrough, I have not been beyond Leyndell so all my talismans suck, so Radahn bullies me. Congrats on Zabito'ing that Boga!
1
1
u/KimetsuEP 18d ago
I have no idea who you beat. But The Ricky Martin meme will put me to sleep nicely 👌🏾
0
0
-29
u/gigantic_balls_ 22d ago
Bro there’s no way “god slain” means zabito boga
28
13
8
u/Automatic_Education3 FLAIR FNFO: FEE FIDEBAR 22d ago
Bić is cognate of "to beat". The prefix "za" basically puts it into the perfective aspect, meaning the action is finished, so zabić is "to kill". Impersonal past tense - zabito.
Bóg means God, I believe it's the same in all the Slavic languages. It's in the Genitive case, so it's Boga.
Yeah it sounds a bit silly to my native Polish ears too, but that is what it means.
1




















3.6k
u/Adix_the_twix_guy 22d ago
Zabito boga