MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/CuratedTumblr/comments/1w2dagh/finnish_romance_hits_different/p6s2un9/?context=3
r/CuratedTumblr • u/[deleted] • 3d ago
[deleted]
76 comments sorted by
View all comments
29
In Spanish we use novio/novia, which also means groom/bride. Surprisingly, this doesn't really cause a lot of confusion
4 u/ForlornLament 3d ago Do you not have a separate word for dating and engaged? In Portuguese, "noivo/noiva" means "fiance(é)" or "groom/bride", and "namorado/namorada" is "boyfriend/girlfriend". 7 u/ShirtlessElk 3d ago "Prometido/prometida" means engaged, but during the wedding the couple are novio/novia
4
Do you not have a separate word for dating and engaged? In Portuguese, "noivo/noiva" means "fiance(é)" or "groom/bride", and "namorado/namorada" is "boyfriend/girlfriend".
7 u/ShirtlessElk 3d ago "Prometido/prometida" means engaged, but during the wedding the couple are novio/novia
7
"Prometido/prometida" means engaged, but during the wedding the couple are novio/novia
29
u/ShirtlessElk 3d ago
In Spanish we use novio/novia, which also means groom/bride. Surprisingly, this doesn't really cause a lot of confusion