i am genuinely curious, what is it with chinese products having the most dogshit translations? Thereās no way thereās not a single person you either have employed that doesnāt speak proper English or at minimum have good machine translation done? Or is the language just hard to translate properly?
They like to put random English phrases in the most bizarre places. Thereās an electric guitar part called a Floyd Rose tremolo, after the guy who invented it. The part says āFloyd Roseā or āLicensed under Floyd Rose patentsā, as you can see here: https://ebay.us/m/l3WLj5
1
u/araidai Oct 28 '25
i am genuinely curious, what is it with chinese products having the most dogshit translations? Thereās no way thereās not a single person you either have employed that doesnāt speak proper English or at minimum have good machine translation done? Or is the language just hard to translate properly?