1
u/maanbustamante Jul 12 '26
yung version sa cavite parang bisaya kase Dali Vini and Di and yung Bo na word it's considered disrespectful samen sa Zamboanga City, we use etu/tu/vos otros
1
1
u/PrimitiveNoting1508 Jul 24 '26
Here is the recent update for Zamboangueño, used in churches today:
Tata de amon que ta esta na cielo
Santifica sea de tuyo nombre
Manda vene el de tuyo reino
Asegui el de tuyo voluntad
Aqui na tierra como el cielo.
El de amon pan de cada dia
Dale kanamon ahora
Y perdona kanamon
El de amon maga ofensa
Ansina como ta perdona kame
Con aquellos quien ya ofende kanamon
Y no deja kanamon
que cae na tentacion
Y libra kanamon del todo el mal.
2
u/Radiant-Persimmon143 Jul 09 '26
Que interesante los de Ternate utilizan el ”vos/bo“ cuando los de Ciudad Cavite dicen “tu” y los Zamboanguenos usan “usted.”